Стародавній Схід. Аннали і написи ассірійських царів. Битва під Каркарою.

internetri
0

В епонімат Даян-Ашшура, місяця айяра 14-го дня, я виступив з Ніневії, переправився через Тігр і наблизився до селищ Гіамму коло ріки Баліх’. Вони злякались жаху моєї величності, гіркоти моєї лютої зброї і вбили своєю власною зброєю свого володаря Гіамму. Я вступив у Кітлалу і Тіль-ша-марахі і в палаци його помістив моїх богів, в палацах його влаштував свято. Я відкрив сховище, знайшов його скарби, захопив його багатство і його майно і доставив у моє місто Ашшур.

Я виступив з Кітлали, наблизився до Кар-Шульман-ашареди.

на суднах з міхів вдруге переправився через Євфрат при повній воді. Я прийняв в Ашшур-утір-асбаті на тому березі Євфрату.

що над рікою Сагуром і який хетти називають Пітру, данину сріблом, золотом, оловом, бронзою, бронзовими котлами від царів, що по той бік Євфрату, — від Сангара, кархемішця, Кундаспа, куммухця, Арама, бітагусійця, Лалла, мелідця, Хаяні, бітгабарця, Кальпаруди, хаттінейця, Кальпаруди, гургумця.

Я виступив від Євфрату, наблизився до Алеппо, битви вони злякалися, обняли мої ноги; я прийняв їх данину сріблом і золотом, приніс жертву Шамашу.

Я виступив з Алеппо, наблизився до селищ Ірхулені, хаматця, підкорив Аденну, Баргу [і] Аргану, його царське місто. Його здобич, його майно, багатство палаців його я забрав, палаци його запалив. Я виступив з Аргани, наблизився до Каркари. Каркару, його царське місто, я зруйнував, розвалив, спалив вогнем.

1200 колісниць, 1200 кіннотників, 20 000 воїнів Адад-ідрі дамаського, 700 колісниць, 700 кіннотників, 10000 воїнів Ірхулені хаматського; 2000 колісниць, 10000 воїнів Ахаббу (Ахава) ізраїльського, 500 воїнів [царя] куйського, 1000 воїнів [царя] єгипетського (?), 10 колісниць, 1000 воїнів [царя] ірканатського, 200 воїнів Маттіну-баала арвадського, 200 воїнів [царя] усанатського, 30 колісниць, 1000 воїнів Адуні-баала шіанського, 1000 верблюдів Гіндібу, араба, 1000 (?) воїнів Ба’си, сина Рухуба, аммонітянина,— цих 12 царів він (тобто Ірхулені) взяв у союзники, і вони виступили проти мене на війну і на битву. З допомогою високої сили, даної Ашшуром, і могутньої зброї, дарованої Нергалом, моїм проводирем, я з ними вступив у бій, завдав їм поразки від Каркари до Гільзау, поверг зброєю 14 000 їх бійців, вилив над ними свою зливу, подібно до Адада, розкидав (?) їх трупи, численним воїнством їх наповнив простір пустелі, зброєю пролив їх кров… Перше ніж повернутися, я дійшов до ріки Оронту; в цьому бою я відняв у них колісниці, кіннотників, упряжних коней.

Стародавній Схід. Аннали і написи ассірійських царів. Битва під Каркарою.

Стародавній Схід

Інше

Related Posts

Герберт Веллз. Звільнений світ.

Страбон. Географія VII.4: Херсонес Таврійський (Крим)

Дзяржаўны гімн Беларусі(National anthem of Belarus)

Боже Великий Єдиний! (Духовний Гімн України)

Жюль Верн. Подорож на Місяць.