Перейти до вмісту

Чжуан-Цзи | У чому радість риб

    Чжуан-цзи і Хуей-цзи прогулювалися по мосту через Річку Хао.
    Чжуан-цзи сказав: «Як весело грають рибки в воді! Така радість риб! »

    Ти ж не риба, – сказав Хуей-цзи, – звідки тобі знати, в чому радість риб?

    Але ж ти не я, – відповів Чжуан-цзи, – звідки ж ти знаєш, що я не знаю, в чому полягає радість риб?

    Я, звичайно, не ти і не можу знати того, що ти знаєш. Але і ти не риба, а тому не можеш знати, в чому радість риб, – заперечив Хуей-цзи.
    Тоді Чжуан-цзи сказав: «Давай повернемося до початку. Ти запитав мене: Звідки ти знаєш радість риб? Значить, ти вже знав, що я це знаю, і тому запитав. А я це дізнався, гуляючи біля річки Хао ».