Гієна прийшла якось до лева, і він запропонував їй м’яса зебри. Але гієна відчула, що лев пригощає її неохоче, вона розсердилася і вирішила його обдурити.
Вона сказала:
– Леве! Ти теж повинен відвідати мене.
І ось лев прийшов до гієни додому, а вона саме варила у горщику м’ясо страуса. Гієна запропонувала левові супу, і лев схопив горщик, але горщик був дуже гарячим.
І тоді гієна сказала:
– Леве, дозволь мені налити супу прямо тобі до рота. Я завжди наливаю суп до рота своїм дітям – цій дитині і ось тій, та й своїй дружині також.
І ось вона налила киплячого супу прямо до левової пащі, а потім перекинула горщик і одягла його левові на голову. Суп обпік йому очі, горло і всі нутрощі.
Гієна сказала левові:
– Я – гієна, котра обманює всіх.
А левові довелось погодитися з нею, оскільки він піймався на її хитрощі, хоча він і “лев, котрий вбиває всіх”.
Потім гієна схопила палицю і довго била лева, так що й горщик розколовся. І лев помер. Гієна відчула, що вона нарешті помстилася. Вона покарала лева за жадібність. Ну, а раз так, ця гієна повинна іменуватися “Гнила рука” – адже так називають тих, хто скупиться через їжу, а вона вбила лева своїм частуванням, щоб помститися йому за жадібність щодо себе.