Дуже давно, на самому початку, коли на землі жили чоловіки і жінки стародавнього народу, людей було небагато.
В ті часи чоловіки і жінки жили окремо.
Чоловіки полювали на тварин, яких було всюди безліч, а жінки збирали насіння і зерна.
Чоловіки жили в печерах у горах, а жінки – в маленьких трав’яних хатинах біля річок.
Чоловіки і жінки не спілкувалися один з одним.
Одного разу чоловіки вирушили полювати і вбили своїми отруєними отрутою стрілами газель.
Але через недогляд у них згас вогонь, тому вони не могли підсмажити м’ясо газелі.
Адже вони не такі, як жінки, які завжди дбайливо підтримують вогонь і старанно виконують всю домашню роботу.
Чоловіки, а їх було п’ятеро, були такі голодні, що послали одного з них вниз, до річки, позичити вогонь у жінок.
Коли той спустився до річки і перебрався через неї, він виявив в очеретах жінку, яка збирала там насіння трав, і попросив у неї вогню.
Вона сказала йому:
– Підемо до мене в будинок, і я дам тобі вогню.
І він рушив із нею.
Коли вони дісталися до хатини, вона сказала йому:
– Ти дуже голодний. Почекай, поки я розтовчу це насіння, я зварю його і дам тобі поїсти.
І він сів і став чекати. Жінка взяла камінь, розтерла зерна, поклала їх у горщик і поставила варитися.
Коли каша була готова, жінка дала трохи чоловікові і поїла сама. Він запитав її, що це таке, і вона відповіла:
– Це каша.
– О, це прекрасна їжа, – сказав він, – тому я залишуся з тобою.
І він не повернувся до своїх товаришів.
Ті довго чекали, поки він принесе вогонь, і ще більше зголодніли. Тому вони послали за вогнем до жінок другого чоловіка.
Він також зустрів біля річки жінку, яка збирала зерна, і сказав їй, що прийшов позичити вогню.
Вона попросила, щоб він пішов до її хатини, де вона дасть йому вогню.
Він рушив із нею, але, замість того щоб відразу дати йому вогню, жінка запропонувала йому каші, яка йому здалася дуже смачною.
Чоловік сказав, що залишиться з нею.
Він зовсім забув, що мав повернутися з вогнем до своїх товаришів.
Тепер там залишилося тільки троє чоловіків, які на той час мало не вмирали від голоду.
Тому вони послали ще одного з них вниз, до будинків жінок, щоб позичити вогню.
Коли він прийшов до річки, він також зустрів в очеретах жінку, яка збирала насіння трав.
Він сказав їй, що прийшов, щоб роздобути вогню для чоловіків – вони хотіли підсмажити газель, а їх вогонь погас. Чоловік сказав, що вони дуже голодні.
Але він нічого не сказав їй про інших чоловіків, які пішли за вогнем і не повернулися.
Ця жінка запропонувала йому:
– Якщо ти прийдеш у мій будинок, я дам тобі вогню.
Він пішов з нею, і вона потовкла зерна, приготувала кашу і запропонувала йому поїсти.
Він сказав, що це смачна їжа, ще смачніша, ніж м’ясо антилопи, і що він залишиться з нею.
Так він зовсім забув, що мав повернутися до своїх друзів з вогнем.
Тепер там залишилося тільки двоє чоловіків, і вони були дуже здивовані і налякані тим, що їхні товариші пішли і не повертаються.
Вони стали кидати гадальні кістки. І хоча кістки сказали, що все в порядку, вони дуже боялися.
У ті часи було безліч злих духів, і чоловіки думали, що їхні товариші вбиті.
Вони довго думали і вирішили, що один з них повинен піти і таки спробувати роздобути вогонь.
Тоді вони кинули кістки, щоб дізнатися, кому з них іти.
Чоловік, який залишався, змусив іншого пообіцяти, що той повернеться назад, що б не трапилося.
Коли той, що пішов, спустився до річки, він виявив там жінку, яка збирала насіння трав.
Він сказав їй, що йому потрібен вогонь, а вона попросила його піти до її хатини, де вона дасть йому вогню.
І він рушив до неї. Вона також зварила кашу з насіння і запропонувала йому покуштувати.
Це було так смачно, що він залишився разом з жінкою і зовсім забув про свою обіцянку повернутися до товариша.
Минуло ще кілька днів. Було дуже спекотно, і туша газелі повністю протухла.
Останній із чоловіків був жахливо голодний. Він насилу утримувався, щоб не з’їсти газель.
Він довго чекав свого товариша, який обіцяв повернутися з вогнем, і нарешті так злякався, що схопив свій лук і стріли і кинувся бігти. Він загинув у далекій країні.
Ось так сталося, що чоловіки і жінки стали жити разом.
