Завоювання Вавилонії персами

internetri
0

Я — Кураш, цар всесвіту, цар великий, цар могутній, цар Вавилону, цар Шумеру і Аккаду, цар чотирьох сторін світу, син Камбузі, царя великого, царя м. Аншана, внук Кураша, царя великого, царя м. Аншана, нащадок Шішпіша, царя великого, царя м. Аншана, сім’я вічного царства, правління якого приємне Енлілю і Набу, царювання якого вони бажають для радості свого серця.

Коли я мирно вступив у Вавилон і при радощах і веселощах зайняв престол повелителів в князівському палаці, Мардук, великий володар, [схилив (?)] до мене великодушне (буквально: широке) серце жителів Вавилона, а я щодня стежив за його почитанням. Мої численні війська мирно [і] урочисто увійшли в Вавилон. Всьому [Шумеру] і Аккаду я не дав мати ворога. Я прихильно стежив за внутрішніми [справами] Вавилона і його святилищ. А жителі Вавилона [і… були звільнені] від негожого для них ярма. Я відбудував їх зруйновані житла і розважив їх скорботу. Мардук, великий володар, утішився моїми діяннями і милостиво благословив мене, Кураша, царя, що шукає його, і Камбузі, мого рідного сина, і все моє військо, а ми щиро і радісно славили його велику [божественність]. Всі царі, що живуть в палацах усіх країн, від Верхнього Моря до Нижнього що живуть…, царі країн Заходу [і] ті, що живуть в наметах, — всі вони принесли свою важку данину і у Вавилоні цілували мої ноги.

Від…… до м. Ашшура і Суз: Агаде, Ешнунак, Замбан, Метурну, разом з областю країни Гутіум, міста, що [по той бік] Тігру, селища яких засновані з найдавніших часів (?), — богів, що жили в них, я повернув на їх місця і заснував [для них] вічні оселі.

Всіх їхніх людей я зібрав і відбудував їх житла. А богів Шумеру і Аккаду, яких Набонід, розгнівавши цим володаря богів, привів у Вавилон, я, за велінням Мардука, великого володаря, цілими повернув в їх чертоги — оселі, що радують серце. Всі боги, повернені мною у свої храмові міста, нехай проголосять щодня перед Енлілем і Набу довгість моїх днів, нехай об’являть мої добрі діла і нехай скажуть Мардуку, моєму володареві, що Кураш — цар, який почитає тебе, і його син Камбузі.

Завоювання Вавилонії персами

Стародавній Схід

Інше

Related Posts

Герберт Веллз. Звільнений світ.

Страбон. Географія VII.4: Херсонес Таврійський (Крим)

Дзяржаўны гімн Беларусі(National anthem of Belarus)

Боже Великий Єдиний! (Духовний Гімн України)

Жюль Верн. Подорож на Місяць.