Lingua franca - у вузькому розумінні: змішана мова типу піджин , що використовується в середземноморському басейні, зі зменшеною флексією та граматикою, заснована на словах переважно з французької, італійської, грецької, іспанської та арабської мов. Вживаний у середземноморських портах ще у 20 столітті , головним чином для торгівлі та дипломатичних контактів, зараз це мертва мова.