Перейти до вмісту

Міфи і казки бушменів

У пустелі Наміб водяться величезні змії, які залишають слід метрової ширини і кричать, як діти.

Жир цих змій має дивовижні властивості. Коли бушмен тікає від кого-небудь, він кладе трохи цього жиру на свої сліди і підпалює його.

Жир горить так яскраво, що переслідувач сліпне і вже не бачить бушмена.

Шакал попрямував до водойми і дорогою зустрів зайця.

Побачив шакал зайця і каже:

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Як шакал убив зайця

До хатини лева прийшла гієна. Лев не запропонував їй поїсти. Адже гієна кусається, і люди її бояться.

Гієна сказала леву:

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Як гієна помстилася леву

Шакал і лев вирушили одного разу полювати на антилоп канна. Вони влаштували засідку в густому чагарнику і лежали там зі своїми луками та стрілами, чекаючи антилоп, які ходили цією дорогою на водопій.

Коли з’явились антилопи канна, шакал і лев вибрали собі по антилопі. Лев вистрілив першим, але не влучив. Потім вистрілив шакал і крикнув:

– Я поцілив у свою антилопу!

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Як шакал обдурив лева

Одного разу Тсума-тсума і Ботсвана побачили сорго. Тсума-тсума сказав:

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Тсума-тсума і сорго

Спочатку царем тварин був страус.

Зараз лев – цар тварин, а як це сталося, я розповім вам. Про це я дізнався від своєї матері.

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Як лев став царем тварин

Колись птах Кваї-Кваї був людиною. Кваї-Кваї поклав дітей в сітку. А діти стали співати. Діти залишилися вдома з Цагном, вони засунули Кваї-Кваї у вогонь. І вони співали про Кваї-Кваї. Ось що вони співали:

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Птах Кваї-Кваї, Цагн і діти

***

Місяцю, що є тут,
Зроби так, щоб я завтра рано-вранці побачив страуса,
Коли страус сидить на яйцях.
Щоб я міг збити жовток
Пензликом з волосся з хвоста орікса,
Які прикріплені до маленької палички,
На якій хвіст орікса.

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Молитви-заклинання

Після заходу сонця Тсує став Тсує, він ліг на землі та спав, він був там один і спав прямо на землі. Та тільки-но зійшло сонце, як Тсує прокинувся, піднявся, побачив, що сонце зійшло, і перетворився на дерево цгуї.

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Про те, як Тсує перетворювався на дерево цгуї і на муху

Мати Гцонцемдіми жила разом зі своєю дочкою та її чоловіком. Чоловік Гцонцемдіми полював, і його полювання було вдалим.

Якось він убив дукера. Цього дня йшов дощ. Рано-вранці він вийшов зі стійбища, де вони жили всі разом, і рушив на полювання, і йому вдалося вбити дукера.

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Історія про Гцонцемдіму, її матір та її чоловіка

Першою знайшла вогонь одна жінка. А в її чоловіка вогню не було. І ось вона та її маленькі діти їли смачну їжу, а її чоловік їв усе сирим. Вони все їли варене, а чоловік їв сире.

Але одного разу він зробив іграшку Джані, підкинув її в повітря, і вона привела його до вогню. Він біг, підкидаючи Джані і слідуючи за нею. Там, де вона опустилась, знаходився вогонь. Чоловік поцупив його, і ось тепер у чоловіків, так само як і в жінок, є вогонь.

Ось як буває. Уб’є чоловік страуса, коли він сидить у гнізді на яйцях, принесе убитого страуса додому, і вони з дружиною з’їдять м’ясо страуса. А потім дружина почистить сітку, сплетену із сухожилля страуса, витягне застрягле у ній закривавлене пір’я і залишить його у чагарнику.

Читати далі »Міфи і казки бушменів | Воскресіння страуса