Спочатку був гіпертекст

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як Тсує перетворювався на дерево цгуї і на муху.

Після заходу сонця Тсує став Тсує, він ліг на землі та спав, він був там один і спав прямо на землі. Та тільки-но зійшло сонце, як Тсує прокинувся, піднявся, побачив, що сонце зійшло, і перетворився на дерево цгуї.

Дружина Тсує побачила цгуї і попрямувала до нього, щоб зірвати плід, але дерево раптом зникло, а Тсує перетворився на муху, сів на траву гоо, і вона під ним підломилася. Дружина Тсує кинулася на землю і заплакала за зниклим цгуї. Так вона лежала на землі і плакала, поки й не померла.

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як леви убили страуса, позаздривши його голосу.

Це розповідь про левів і страусів.

В ті часи леви і страуси були людьми.

Якось леви змовилися всі разом обдурити страуса.

І леви говорили:

– Як би нам обдурити страуса?

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як леви знайшли воду.

Великий лев, якому всі підкоряються, одного разу взяв разом з собою на полювання кілька молодих левів.
Вони насушили м’яса в таборі, а потім вирушили в дорогу. Добравшись до місця, вони влаштували там новий табір.

І ось вони виявили слід антилопи канна, стали вистежувати її і нарешті вбили – далеко від їх нового табору.
Вони так далеко зайшли, так гналися за нею, що не знали, де в цій місцевості є джерела.
І ось вони вбили антилопу канна, і вона виявилася жирною, але вони не знали, де знайти воду.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про танці уагома.

Люди з головами козулі, антилопи, Хакве і канатів, і хвостаті люди квеквете живуть зазвичай під водою, вони приручають антилоп канна і змій. Тварина, яку ловили люди, — змія! Вони простягали їй чудесне зілля і ловили її довгою мотузкою. Всі вони перебували під водою, і ці удари ще посилювалися під водою.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про старого Місяця і зайчиху.

У давні часи тварини були людьми і жили разом, як люди. І великий Місяць, якого можна буде побачити завтра вночі, також був людиною і жив разом з усіма іншими.

Іноді Місяць зникає, і тоді наступного дня ми говоримо, що він помер, але він завжди повертається.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про суперечку Місяця та зайця.

Коли Місяць вмирає, він потім знову повертається до життя і знову рухається по небу.

– Нехай все роблять так, як я, – сказав Місяць.– Якщо хтось помре, не думайте, що він помер – і все, і буде лежати там і розкладатися. Будьте уважні і робіть слідом за мною те, що я, Місяць, роблю: я вмираю і оживаю знову, і вмираю тільки для того, щоб ожити знову. Всі повинні робити так, як я.

Але заєць заперечив Місяцю:

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про походження дітей.

Спочатку чоловіки та жінки жили без їжі і пиття, у них не було дітей і вони не вмирали. Просо і гарбузи щорічно зростали самі, люди не садили і не прополювати їх. Хоча люди й бачили, як всюди виростають ці рослини, вони не торкалися до них, тому що не відчували голоду. Люди не знали, що їх можна їсти, і ніколи не бачили, щоб їх їли тварини.

(більше…)

Міфи і казки бушменів. Про походження людей і тварин.

Ось що розповіли мені батсвана про походження людей і тварин. Біля міста Сечеле є печера, яку називають Лоове. Вона йде дуже глибоко під землю. Ніхто з нас не наважився пройти углиб печери, бо ми боїмося. Вона така глибока, що коли кинути камінь, то потім дуже довго чути, як він падає, але нікому ще не вдалося почути, щоб камінь дістався до кінця, тому ніхто не знає, наскільки глибока ця печера. Деякі кажуть, що вона доходить до дна світу.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про походження вогню.

У страуса під крилом була головешка. Страус, сова та Хейсеб гралися разом. Страус боявся сови – він думав, що у неї є роги.

Він порадив усім трохи поспати. Коли сова заснула, страус дмухнув на неї і побачив, що в неї на голові тільки вихор з пір’я, а ніяких рогів немає. Тоді він розбудив їх і запропонував продовжити гру.

(більше…)

Міфи і казки бушменів. Про походження бушменів та тварин і як тварини втратили дар мови.

Предки бушменів вийшли з діри в землі серед коренів величезного дерева, що покривали країну. Слідом за людьми одразу ж вийшли натовпи різноманітних тварин – деякі по двоє, по троє і четверо, а інші – стадами.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про мисливця та лева.

Якось мисливець давнього народу приніс додому дитинча лева і сказав дружині, що це собака. Але дружина запідозрила, що з цією собакою щось негаразд, і була насторожі. Коли левеня виросло, воно убило мисливця, проте його сім’я врятувалася завдяки дружині.

Міфи І Казки Бушменів. Про матір-носорога і її дочок.

У носорога було дві дочки. Поки мати-носоріг була в полі, до її старшої дочки приходили по черзі свататися її шанувальники – спочатку шакал, потім гієна, а потім рись. Але, як тільки приходив черговий шанувальник, молодша дочка кожен раз бігла до матері, щоб повідомити їй про гостя.

(більше…)
Top