Спочатку був гіпертекст

Міфи і казки бушменів. Син вітру.

Вітер раніше був людиною. Він був сином вітру. Якось він грався з одним хлопчиком на ім’я Гна-Ка-Ті, вони катали по землі кулю з кцуаррі (рослина кцуаррі вважається отруйною, бушмени її у їжу не вживають, натомість формують з неї кулю і влаштовуть гру-випробування – у кого краще виходить прицілюватись). 

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Птах Кваї-Кваї, Цагн і діти.

Колись птах Кваї-Кваї був людиною. Кваї-Кваї поклав дітей в сітку. А діти стали співати. Діти залишилися вдома з Цагном, вони засунули Кваї-Кваї у вогонь. І вони співали про Кваї-Кваї. Ось що вони співали:

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про юнака, якого забрав лев.

У колишні часи один юнак стародавнього народу пішов на полювання. В пошуках дичини він піднявся на пагорб, щоб роззирнутися, присів там і вирішив трохи відпочити. Він хотів просто прилягти, але на нього раптом напала дивна сонливість, і він заснув.
Що це знайшло на нього? Ніколи з ним такого не було.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про шакала і пітона.

Шакал і пітон прогулювалися разом.

Шакал сказав:

– Дай мені твої сандалі!

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про чоловіка, який наказав дружині відрізати йому вуха.

В колишні часи один чоловік стародавнього народу попрохав дружину відрізати йому вуха – він хотів бути схожим на свого молодшого брата. Насправді ж дружина його молодшого брата просто поголила тому голову, знявши волосся, а не шкіру.

(більше…)

Міфи і казки бушменів. Про Хок-кхігана.

Спочатку всі тварини були наділені людським якостями та даром мови.

Але жив у ті часи один злий, сварливий чоловік на ім’я Хок-кхіган.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про трубкозуба та рись.

Трубкозуб жив разом з риссю, яку він розпестив, тому що любив рись за її красу і за те, що вона грала на музичному луці.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як один чоловік виявив у печері сплячого лева.

Ось яка історія трапилася у давні часи з одним чоловіком. Якось в дорозі його застала ніч, до того ж пішов дощ, і він вирішив переночувати в якій-небудь печері.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як Тсує перетворювався на дерево цгуї і на муху.

Після заходу сонця Тсує став Тсує, він ліг на землі та спав, він був там один і спав прямо на землі. Та тільки-но зійшло сонце, як Тсує прокинувся, піднявся, побачив, що сонце зійшло, і перетворився на дерево цгуї.

Дружина Тсує побачила цгуї і попрямувала до нього, щоб зірвати плід, але дерево раптом зникло, а Тсує перетворився на муху, сів на траву гоо, і вона під ним підломилася. Дружина Тсує кинулася на землю і заплакала за зниклим цгуї. Так вона лежала на землі і плакала, поки й не померла.

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як леви убили страуса, позаздривши його голосу.

Це розповідь про левів і страусів.

В ті часи леви і страуси були людьми.

Якось леви змовилися всі разом обдурити страуса.

І леви говорили:

– Як би нам обдурити страуса?

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про те, як леви знайшли воду.

Великий лев, якому всі підкоряються, одного разу взяв разом з собою на полювання кілька молодих левів.
Вони насушили м’яса в таборі, а потім вирушили в дорогу. Добравшись до місця, вони влаштували там новий табір.

І ось вони виявили слід антилопи канна, стали вистежувати її і нарешті вбили – далеко від їх нового табору.
Вони так далеко зайшли, так гналися за нею, що не знали, де в цій місцевості є джерела.
І ось вони вбили антилопу канна, і вона виявилася жирною, але вони не знали, де знайти воду.

(більше…)

Міфи І Казки Бушменів. Про танці уагома.

Люди з головами козулі, антилопи, Хакве і канатів, і хвостаті люди квеквете живуть зазвичай під водою, вони приручають антилоп канна і змій. Тварина, яку ловили люди, — змія! Вони простягали їй чудесне зілля і ловили її довгою мотузкою. Всі вони перебували під водою, і ці удари ще посилювалися під водою.

(більше…)
Top