Тексти

У давні часи тварини були людьми і жили разом, як люди. І великий Місяць, якого можна буде побачити завтра вночі, також був людиною і жив разом з усіма іншими.

Іноді Місяць зникає, і тоді наступного дня ми говоримо, що він помер, але він завжди повертається.

(більше…)

У давні часи Місяць закликав черепаху і наказав їй передати людям:

– Люди! Як я, вмираючи, знову повертаюся до життя, так і ви, померши, воскреснете!

(більше…)

Спочатку царем тварин був страус.

Зараз лев – цар тварин, а як це сталося, я розповім вам. Про це я дізнався від своєї матері.

(більше…)

Це розповідь про левів і страусів.

В ті часи леви і страуси були людьми.

Якось леви змовилися всі разом обдурити страуса.

І леви говорили:

– Як би нам обдурити страуса?

(більше…)

Гцонцемдіма жила разом зі своєю матір’ю і чоловіком. Вони відкочували, пожили там, а потім знову відкочували в інше місце і влаштували нове стійбище.

(більше…)

Шакал і лев вирушили одного разу полювати на антилоп канна. Вони влаштували засідку в густому чагарнику і лежали там зі своїми луками та стрілами, чекаючи антилоп, які ходили цією дорогою на водопій.

Коли з’явились антилопи канна, шакал і лев вибрали собі по антилопі. Лев вистрілив першим, але не влучив. Потім вистрілив шакал і крикнув:

– Я поцілив у свою антилопу!

(більше…)

Коли Місяць знову оживає і повертається, і ми бачимо його, то закриваємо очі руками і звертаємось до нього:

(більше…)

Одного юнака стародавнього народу послали за водою.

Піднявшись на пагорб, він побачив біля джерела загін воїнів корана, і ті теж його помітили. Тоді він перетворився на малюка і спустився вниз до джерела, погойдуючись і крокуючи перевальцем, як маленька дитина.

(більше…)

Місяць сказав зайцю:
– Коли хтось помре, він піде ненадовго, а потім повернеться.
А заєць сказав:
– Ні, мені це не подобається. Не може ж людина, яка повернулася з мертвих, добре пахнути?
Ось що сказав заєць.

(більше…)

Коли Місяць вмирає, він потім знову повертається до життя і знову рухається по небу.

– Нехай все роблять так, як я, – сказав Місяць.– Якщо хтось помре, не думайте, що він помер – і все, і буде лежати там і розкладатися. Будьте уважні і робіть слідом за мною те, що я, Місяць, роблю: я вмираю і оживаю знову, і вмираю тільки для того, щоб ожити знову. Всі повинні робити так, як я.

Але заєць заперечив Місяцю:

(більше…)

Спочатку в країні було багато левів. Вони вбивали маленьких страусенят, і страуси оголосили їм війну.

І ось страуси засунули дзьоби до піску і стали міркувати, як їм підготуватися до війни з левами. А лев подивився на них здаля і подумав, що страуси точать дзьоби, щоб вбивати левів. Він злякався і втік геть.

Відтоді леви завжди цураються страусів, і тому в країні не стало більше левів.

Великий лев, якому всі підкоряються, одного разу взяв разом з собою на полювання кілька молодих левів.
Вони насушили м’яса в таборі, а потім вирушили в дорогу. Добравшись до місця, вони влаштували там новий табір.

І ось вони виявили слід антилопи канна, стали вистежувати її і нарешті вбили – далеко від їх нового табору.
Вони так далеко зайшли, так гналися за нею, що не знали, де в цій місцевості є джерела.
І ось вони вбили антилопу канна, і вона виявилася жирною, але вони не знали, де знайти воду.

(більше…)