З Вальядоліда, 1 лютого 1494 р.

Король і королева, після того як Колумб повернувся в Барселону із славетної подорожі, надали йому титул адмірала моря-океану і запросили сісти у своїй присутності на знак поваги до його знаменитих подвигів.

Відзначення це, як вам відомо, вважається у наших государів найбільшою шаною і ласкою. Тепер вони знов послали його в ті країни, віддавши під його командування флот з 18 кораблів. Все віщує великі відкриття в західній півкулі.