Навігація
Домів >

Особливості машинного перекладу | Space Shuttle Enterprise

Space Shuttle Enterprise

Космічне Човникове Підприємство). 

Але по суті вірно).

Чи може машина брехати?

Ні. Це можуть робити тільки розумні істоти).

Чому комп’ютери ніколи не захоплять світ

Я не вірю, що комп’ютери захоплять світ, бо тілько-но комп’ютер стане розумним, щоб полегшити собі життя, він створить комп’ютер.

І це буде його кінець.

Особливості машинного перекладу | Паркан крові із Відня

Паркан крові із Відня

Жах! Насправді це лише переклад “забор крови из Вены“.

Квантовий комп’ютер

Квантовий комп’ютер – це такий комп’ютер, який при виконанні одних і тих же математичних операцій над тими ж числами щоразу отримує інший результат.

Особливості машинного перекладу : Timing capacity

Timing capacity

Потужність часу.  

Тут є над чим задуматись). Схоже, гугол-перекладач можна використовувати як рандомний генератор смислів.

Особливості машинного перекладу | Pocket-size rugged meter

Pocket-size rugged meter

Кишеньковий розмір міцного метра.

Ну, тут ніякої фантазії на вистачить)…

Особливості машинного перекладу | Быстрый метаболизм

Быстрый метаболизм

Спритний метаболізм).

Тут навіть з’являється додаткова якість).

Особливості машинного перекладу | Езопові байки

Езопові байки

Эгоцентрические байки.

Ви бачите, що проявилось про Езопа!).

Особливості машинного перекладу | Пол страны

Пол страны

Підлога країни. Це вже практично класика).

Особливості машинного розпізнавання голосу.

“Кроманьйонська людина” – Кременчуцька людина. Мабуть, гугол все-таки щось знає про те, де насправді вперше з’явились кроманьйонці).

(більше…)

Особливості машинного перекладу : Battery Powered Milliohm Meter

Battery Powered Milliohm Meter

Мільйонер з живленням від акумулятора.

А що, мільйонер може собі дозволити)

Top