Перейти до вмісту

Цивілізація+ | Стародавній Схід

ПРОМОВА ЦАРЯ ДО ВАВИЛОНЯН

Я благополучний, серце ваше хай буде спокійне.

Читати далі »Лист Ашшурбаніпала до Вавилонян

Слова, сказані вавилонянами перед царем: «Царі, наші володарі, вступаючи на престол, висловили бажання закріпити наші привілеї і наше благополуччя, і нам, що були розсіяні в степу, у яких жінки еламітянки, табалітянки і ахламітянки, дати благополуччя. Нехай царі, володарі наші, встановлять, як сказали, і боги нехай дарують вам розум і щедрість, сім’я країн (?).

Читати далі »Протокол переговорів з містом Вавилоном

Тепер убивство стало звичайним у царській сім’ї, і Іштапарніш, цариця, вмерла, і потім Аммунаш, царевич, умер. Тепер боги і люди сказали: «Дивіться! В Хаттушаші убивство стало звичайним». Тепер я, Теліпінуш, скликав раду (тулія) в Хаттушаш. Відтепер ніхто не заподіє шкоди членові [царської] сім’ї і не вдарить його кинджалом.

Читати далі »Порядок престолонаслідування в Хеттському царстві

Третій аккадський цар з династії Саргона, на ім’я Маніштусу, продовжував зовнішню політику своїх попередників. Так, він пішов походом на Елам, щоб придушити там повстання, і підкорив області Еламу — Аншан і Шіріхум. Не задовольняючись цією перемогою, він послав свої війська через Персидську затоку і вторгся в південно-західну область Ірану, де розбив коаліцію правителів 32 міст і захопив багаті срібні рудники і каменеломні.

Читати далі »Стародавній Схід | Маніштусу | 2305-2291 рр. до н. е.

(Біля 760—730 pp. до н. е.)

Сардур говорить: я піднявся на Вавилонію — на всю країну; я захопив Вавилону країну, я вирушив за здобиччю в усю країну Баруат… Бога Халда величчю Сардур говорить: я взяв три палаци, що були укріпленнями, штурмом (буквально: силою) я взяв, двадцять три міста в один день я забрав, палаци пограбував, місто підпалив, країни об’їв, чоловіків (і) жінок їх погнав я у полон; 8135 юнаків я погнав у полон, крім 25 000 народу — 6000 воїнів, 2500 коней я захопив, 12 300 (голів) рогатої худоби, 32 100 овець; це цареві дісталось (буквально: прийшло), а те, що воїни захопили, захопили окремо, коли я (їм) звелів займати країну.

(Початок не зберігся.)

Нібхурріріє, цареві Є[гипту] скажи: так говорить Буррабуріаш цар Кард[ун]іаша, твій брат. Я благополучний; ти, твій дім, твої жінки, твої сини, твої дочки, твоя країна, твої вельможі, твої коні, твої колісниці хай будуть дуже благополучні.

Читати далі »Лист Буррабуріаша, царя Вавилону, до фараона

В епонімат Даян-Ашшура, місяця айяра 14-го дня, я виступив з Ніневії, переправився через Тігр і наблизився до селищ Гіамму коло ріки Баліх’. Вони злякались жаху моєї величності, гіркоти моєї лютої зброї і вбили своєю власною зброєю свого володаря Гіамму. Я вступив у Кітлалу і Тіль-ша-марахі і в палаци його помістив моїх богів, в палацах його влаштував свято. Я відкрив сховище, знайшов його скарби, захопив його багатство і його майно і доставив у моє місто Ашшур.

Читати далі »Аннали і написи ассірійських царів | Битва під Каркарою | Стародавній Схід

Кадашман-Харбе , цареві Кардуніаша , моему братові, скажи — так говорить Нібмуаріа, цар великий, цар Єгипту, твій брат.
Передо мною благополуччя, нехай перед тобою буде благополуччя!
Твій дім, твої жінки, твої діти, твої вельможі, твої коні, твої колісниці в країнах твоїх хай будуть дуже благополучні. Я благополучний, мій дім, мої жінки; мої діти, мої вельможі, коні, колісниці, воїни вельми благополучні, і в країнах моїх дуже благополучно.

Читати далі »Лист фараона Аменхотепа ІІІ до царя Вавилону | Стародавній Єгипет

Таблиця А

[§ 1.] [Як]що жінка — [чи то] дружина чоловіка, [чи] то дочка чоловіка,— вступивши в дім бога, [із] дому бога що-небудь [належне свят]ині вкраде і [воно] буде схоплене [в її руках, і її] викриють клятвеним показанням або доведуть [проти неї, то треба порушити] обвинувачення і [спи]тати бога; що він повелить [зробити з жінкою], те слід з нею зробити.

Читати далі »Стародавній Схід. Ассірійські закони.

Терка (Телль-ашара) – древнє місто на півночі Месопотамії, яке ототожнюється з нинішньою місцевістю Телль-Ашара в Сирії, розташованою в центральній частині течії Євфрату приблизно за 80 кілометрів від теперішнього кордону з Іраком.

Читати далі »Терка | Месопотамія