Йокосука — база ВМС США в Японії

Йокосука (Yokosuka) — велика військово-морська база Сполучених Штатів Америки в місті Йокосука, префектура Канаґава, Японія, на березі Токійської затоки. Її офіційна назва — Commander, Fleet Activities Yokosuka (CFAY). Це найбільша заморська військово-морська установка ВМС США та один із ключових опорних пунктів американської військової присутності в Індо-Тихоокеанському регіоні. База є головним пунктом базування штабу 7-го флоту США, передових військово-морських сил США в Японії та єдиного постійно передового американського атомного авіаносця.

Географічне положення

База розташована на південному заході від Токіо, біля входу до Токійської затоки, на півострові Міура острова Хонсю. Відстань до Токіо становить приблизно 65 км, до Йокогами — близько 30 км. Основна територія CFAY займає приблизно 568 акрів, або 2,3 км². Окрім головної території, американська військова інфраструктура, пов’язана з Йокосукою, включає також об’єкти в районі Ікего та боєприпасний об’єкт поблизу Ураґо; разом вони додають сотні акрів до загального комплексу американських військових земель.

Йокосука має особливо вигідне стратегічне положення: база безпосередньо виходить до Токійської затоки, перебуває поблизу японських політичних та економічних центрів і забезпечує швидкий доступ американських військово-морських сил до західної частини Тихого океану.

Офіційна назва та статус

У повсякденному мовленні базу часто називають Yokosuka Naval Base, «американською базою в Йокосуці» або просто «Йокосукою». Офіційна назва ВМС США — Commander, Fleet Activities Yokosuka.

CFAY є не лише портом для кораблів. Це комплексна військова установка, яка забезпечує базування, ремонт, логістику, зв’язок, адміністративні послуги, медичне забезпечення, житло, освіту, харчування, фізичну підготовку та соціально-побутову інфраструктуру для американських військовослужбовців, цивільного персоналу та їхніх сімей.

Станом на 2026 рік база підтримує 71 команду-орендаря та понад 27 000 військовослужбовців, цивільних працівників і членів їхніх сімей. Окремо в адміністративних документах CFAY зазначаються 13 передових корабельних команд.

Історичні передумови

Історія військово-морського комплексу Йокосуки значно старша за американську присутність.

У XIX столітті японський уряд сьоґунату Токуґава почав модернізувати країну та створювати власну промислову базу для будівництва й ремонту сучасних кораблів. Після прибуття американської ескадри комодора Метью Перрі до Японії в 1853 році необхідність модернізації японського флоту стала ще очевиднішою.

У 1860 році представники сьоґунату звернулися по допомогу до Франції. Французькі інженери допомогли спроєктувати сучасну верф у Йокосуці, оскільки місцевість нагадувала французький Тулон. Будівництво Йокосуських залізних заводів (Yokosuka Iron Works) розпочалося в 1865 році. У 1871 році підприємство було перейменоване на Yokosuka Navy Yard.

Таким чином, сучасна американська база розташована на території одного з найстаріших і найважливіших японських центрів військового кораблебудування.

Йокосука за часів Японської імперії

Після реставрації Мейдзі Йокосука перетворилася на один із головних центрів формування сучасного Імператорського флоту Японії.

Протягом кінця XIX — першої половини XX століття тут розвивалися:

кораблебудування;
ремонт і модернізація військових кораблів;
виробництво артилерії;
виробництво та зберігання боєприпасів;
паливна інфраструктура;
морська авіація;
військова логістика;
технічна підготовка персоналу.

Під час Другої світової війни Йокосуська військово-морська верф стала одним із найбільших японських військово-промислових об’єктів. До 1944 року комплекс займав близько 280 акрів і забезпечував роботою понад 40 000 осіб. Тут існували суднобудівний завод, артилерійське виробництво, склади озброєння та пального, база гідролітаків і морська авіаційна станція.

За даними Naval Sea Systems Command, під час війни Йокосука була одним із найбільших японських центрів будівництва та ремонту військових кораблів. Тут будувалися, зокрема, авіаносець Shinano, лінкор Mutsu, інші авіаносці, лінкори, крейсери та підводні човни.

Перехід під контроль США

Японія капітулювала в серпні 1945 року. 30 серпня 1945 року командування японської військово-морської бази в Йокосуці передало об’єкт союзним силам.

На територію комплексу увійшли американські морські піхотинці, британські морські піхотинці та персонал ВМС США. На відміну від багатьох інших місць, захоплення Йокосуки відбулося без масштабних бойових дій.

Невдовзі після окупації було створено Commander Fleet Activities Yokosuka. Частину колишньої японської військової інфраструктури демілітаризували або пристосували до нових потреб. Окремі будівлі, які раніше використовувалися для військових цілей, перетворювалися на школи, лікарні та інші об’єкти для японського населення.

Формування американської бази

Після війни американці поступово перетворили колишню японську верф на комплекс забезпечення ВМС США.

У 1947 році було організовано підрозділ ремонту кораблів. 28 квітня 1947 року він розпочав роботу як Ship Repair Department Fleet Activities, Yokosuka. Спочатку він мав лише 75 американських військовослужбовців і 576 колишніх працівників японського Імператорського флоту. У серпні 1951 року підрозділ офіційно отримав статус U.S. Naval Ship Repair Facility.

Це стало основою сучасного японсько-американського судноремонтного комплексу.

Корейська війна

Початок Корейської війни в червні 1950 року різко підвищив значення Йокосуки.

Американському флоту в Тихому океані потрібен був великий порт, здатний забезпечувати ремонт, постачання, медичну допомогу та логістику для кораблів, що діяли біля Корейського півострова.

Йокосука стала одним із головних пунктів підтримки 7-го флоту. Судноремонтні потужності були розширені, військовий госпіталь збільшений, а комунікаційна та логістична інфраструктура розвинулася. У 1951 році Ship Repair Facility стала окремим командуванням.

Історичні матеріали ВМС США зазначають, що під час Корейської війни Йокосука забезпечувала величезну частину ремонтних, технічних і постачальних робіт для американських кораблів, що діяли в регіоні.

Штаб військово-морських сил Далекого Сходу

У грудні 1952 року штаб Commander Naval Forces Far East був перенесений із Токіо до Йокосуки. Це відображало зростання ролі міста як головного центру американських військово-морських операцій у Японії та Західній частині Тихого океану.

У 1954 році оперативне управління 7-м флотом було передано від Commander Naval Forces Far East до окремого командування 7-го флоту. Водночас Йокосука продовжувала залишатися ключовим береговим центром підтримки американських кораблів.

Війна у В’єтнамі

Під час В’єтнамської війни значення Йокосуки знову зросло.

База використовувалася для ремонту, постачання, технічного обслуговування та підготовки кораблів, які діяли у В’єтнамі та інших районах Західної частини Тихого океану.

Судноремонтна інфраструктура стала одним із найважливіших елементів підтримки 7-го флоту. Вона забезпечувала кораблі, які постійно переміщувалися між Японією, Філіппінами, Південно-Східною Азією та іншими районами операцій.

Сучасний статус

Сьогодні CFAY є центральним елементом американської військово-морської системи в Японії.

Офіційно база має три основні стратегічні завдання:

забезпечення сил 7-го флоту США;
підтримка американо-японського союзу;
забезпечення постійної готовності передових військово-морських сил.

База одночасно виконує функції:

військово-морського порту;
головного пункту базування кораблів 7-го флоту;
ремонтного центру;
логістичного вузла;
штабного комплексу;
центру зв’язку;
медичного центру;
житлового комплексу;
навчально-тренувальної бази;
адміністративного та соціального центру американської військової спільноти в Японії.

7-й флот США

Одне з найважливіших значень Йокосуки полягає в її зв’язку з 7-м флотом США.

7-й флот є найбільшим із передових оперативних флотів ВМС США. Його зона відповідальності охоплює величезний простір Індо-Тихоокеанського регіону.

Йокосука є місцем розташування штабу 7-го флоту та багатьох його підпорядкованих структур. Американські офіційні джерела характеризують базу як основний береговий центр підтримки передових сил флоту.

У різні періоди 7-й флот міг одночасно контролювати десятки кораблів і підводних човнів, сотні літальних апаратів та значну кількість особового складу. Самі кораблі діють далеко за межами Йокосуки, однак база забезпечує їм ремонт, постачання, кадрову та адміністративну підтримку.

Авіаносець USS George Washington

Однією з найвідоміших особливостей Йокосуки є постійне базування американського атомного авіаносця.

Станом на 2026 рік таким кораблем є USS George Washington (CVN-73) — атомний авіаносець типу Nimitz. Офіційні матеріали ВМС США називають його передовим авіаносцем 7-го флоту та вказують Йокосуку як його пункт базування.

11 грудня 2025 року USS George Washington повернувся до Йокосуки після виконання операцій у зоні відповідальності 7-го флоту.

До нього в Йокосуці тривалий час базувався USS Ronald Reagan (CVN-76). Період базування Ronald Reagan став важливою віхою в історії американської військово-морської присутності в Японії. Згодом його місце зайняв George Washington.

Йокосука таким чином стала унікальним пунктом: це єдине місце за межами континентальної частини США, де американський атомний авіаносець постійно базується як передовий корабель.

Корабельний склад

Окрім авіаносця, у Йокосуці базуються або підтримуються численні кораблі 7-го флоту.

Серед найважливіших типів кораблів — ракетні есмінці типу Arleigh Burke, командний корабель 7-го флоту USS Blue Ridge, а також інші одиниці передових військово-морських сил.

Адміністративні матеріали CFAY вказують на 13 передових корабельних команд, що підтримуються базою.

Корабельний склад не є абсолютно постійним: окремі кораблі можуть залишати порт для навчань, патрулювання, бойових операцій, технічного обслуговування або планової ротації.

USS Blue Ridge

Особливе місце серед кораблів Йокосуки займає USS Blue Ridge (LCC-19).

Це командний корабель типу Blue Ridge, який використовується для забезпечення командування та управління силами 7-го флоту.

Його присутність у Йокосуці має не стільки ударне, скільки командно-штабне значення: корабель є важливим елементом системи управління американськими військово-морськими силами в регіоні.

Судноремонтний комплекс

Однією з найважливіших складових Йокосуки є Ship Repair Facility–Japan Regional Maintenance Center (SRF-JRMC).

Його історія безпосередньо походить від ремонтного підрозділу, створеного в 1947 році. Сьогодні SRF-JRMC виконує масштабні ремонтні, модернізаційні та технічні роботи для кораблів 7-го флоту.

Його можливості включають:

доковий ремонт;
планове технічне обслуговування;
модернізацію кораблів;
аварійний ремонт;
технічну допомогу;
роботи на рівні depot maintenance;
ремонт під час перебування кораблів у порту.

Комплекс має шість сухих доків, загальна розрахункова місткість яких становить близько 530 000 тонн водотоннажності, 19 місць біля причалів, приблизно 15 300 футів причальної інфраструктури та близько 960 000 квадратних футів виробничих площ. Окремий причал пристосований для роботи з авіаносцями.

Японський персонал

Важливою рисою Йокосуки є масштабна участь японських працівників.

Американська військова присутність функціонує не ізольовано від місцевої економіки. На підприємствах та в службах бази працюють тисячі японських громадян, зокрема в судноремонті, технічному обслуговуванні, адміністрації, інженерній сфері та забезпеченні.

SRF-JRMC повідомляє приблизно про 2 500 штатних японських працівників у своїй організаційній структурі, включно з персоналом у Сасебо.

Інфраструктура бази

CFAY фактично є окремим військовим містечком.

На території комплексу розміщуються:

адміністративні будівлі;
причали;
сухі доки;
ремонтні майстерні;
склади;
логістичні центри;
житлові комплекси;
казарми;
медичні установи;
школи;
дитячі центри;
спортивні об’єкти;
магазини;
ресторани та їдальні;
релігійні установи;
рекреаційні об’єкти;
транспортна інфраструктура;
комунікаційні центри.

Історичні дані ВМС США наводили понад 1 400 будівель, 18 корабельних причалів, близько 2 500 одиниць сімейного житла, чотири дитячі та молодіжні центри, три фітнес-центри й низку інших об’єктів. Структура комплексу з часом змінюється відповідно до модернізації.

Житло та сімейна інфраструктура

Оскільки в Йокосуці служать тисячі американських військовослужбовців із сім’ями, база має розвинену систему житла та соціальних послуг.

До неї належать:

сімейні житлові квартали;
казарми для неодружених військовослужбовців;
дитячі центри;
молодіжні програми;
спортивні центри;
магазини;
служби підтримки сімей;
освітні установи;
релігійні центри;
програми дозвілля.

У 2026 році на базі тривало будівництво та модернізація житла для неодружених військовослужбовців. Один із нових восьмиповерхових комплексів розрахований приблизно на 400 моряків; одночасно планувалися додаткові житлові проєкти.

Медичне забезпечення

Йокосука має важливу військово-медичну інфраструктуру.

Під час Корейської війни колишній військово-морський диспансер було розширено, і в 1950 році він отримав статус U.S. Naval Hospital.

Медичні установи бази забезпечують американських військовослужбовців та їхні сім’ї, а також можуть виконувати важливі функції регіональної військової медицини.

Логістика та постачання

Йокосука є одним із головних логістичних вузлів ВМС США в Японії.

Через базу проходять:

запасні частини;
продовольство;
паливо та інші матеріальні ресурси;
обладнання;
боєприпаси;
матеріали для ремонту;
засоби зв’язку;
інші ресурси для кораблів і берегових команд.

Особливе значення має Naval Supply Systems Command Fleet Logistics Center Yokosuka, який забезпечує логістичну підтримку американських сил у регіоні.

Зв’язок

Йокосука має давню історію як центр військово-морських комунікацій.

Під час Корейської війни тут було створено Naval Communications Facility. У 1960 році структура була перейменована на U.S. Naval Communications Facility Japan, а згодом система кілька разів реорганізовувалася відповідно до переходу ВМС від традиційних радіосистем до комп’ютеризованих телекомунікацій.

Сьогодні комунікаційні підрозділи Йокосуки підтримують військові мережі та зв’язок американських сил у Японії та ширшому регіоні.

Інженерна та комунальна інфраструктура

Значна частина щоденного функціонування бази залежить від Naval Facilities Engineering Command Far East (NAVFAC Far East) та відповідних служб CFAY.

Їхні завдання охоплюють:

електропостачання;
водопостачання;
каналізацію;
будівництво;
ремонт будівель;
дороги;
транспорт;
інженерні системи;
пожежну безпеку;
експлуатацію нерухомості;
інфраструктурне планування.

Public Works Center Yokosuka, створений у 1965 році, походить від Public Works Department, який виник невдовзі після переходу бази під американський контроль.

Освіта

Для американських сімей у Йокосуці діє система освітніх установ Міністерства оборони США.

Вона включає школи та програми для дітей військовослужбовців, а також дошкільну й молодіжну інфраструктуру.

Наявність шкіл безпосередньо на військовій території дозволяє значній частині американських сімей жити в Японії без необхідності інтегрувати дітей у систему японської державної освіти.

Повсякденне життя

Йокосука функціонує як велика американська військова громада всередині японського міста.

На базі є:

американські магазини;
військовий комісаріат;
заклади харчування;
фітнес-центри;
боулінг;
спортивні майданчики;
клуби;
бібліотечні та освітні послуги;
релігійні об’єкти;
служби підтримки сімей;
програми дозвілля.

Цим займається, зокрема, система Fleet and Family Readiness, яка відповідає за моральний стан, дозвілля, сімейну підтримку, житло та пов’язані послуги.

Взаємодія з містом Йокосука

Американська база є невід’ємною частиною сучасної історії міста.

Після 1945 року між американською військовою громадою та Йокосукою сформувалися складні економічні, соціальні й культурні взаємозв’язки. ВМС США характеризують їх як тривале японсько-американське партнерство.

Американська присутність створює робочі місця для японських громадян, стимулює місцеву торгівлю та сферу послуг, але водночас є предметом постійних дискусій щодо використання землі, шуму, безпеки та присутності іноземних військових сил.

Американо-японський союз

Стратегічне значення Йокосуки безпосередньо пов’язане з Договором про взаємне співробітництво та гарантії безпеки між США і Японією.

Японія надає американським силам можливість використовувати військові об’єкти на своїй території, а США забезпечують військову присутність, яка є важливою складовою системи безпеки Японії та американської стратегії в Індо-Тихоокеанському регіоні.

Йокосука має особливе значення, оскільки поєднує штабні, портові, ремонтні та логістичні можливості в одному місці.

Стратегічне значення

З військово-стратегічної точки зору Йокосука дозволяє США підтримувати передові морські сили без необхідності базувати їх на американському континенті.

Її значення визначається кількома факторами:

Близькість до Тихого океану. Вихід до Токійської затоки забезпечує зручний доступ до морських шляхів.

Близькість до Японії. База розташована поруч із Токіо — політичним центром країни та одним із найважливіших економічних районів світу.

Доступ до Східної Азії. З Йокосуки американські кораблі можуть швидко діяти в напрямках Корейського півострова, Східно-Китайського моря, Філіппін, Тайванської протоки та інших районів Індо-Тихоокеанського регіону.

Ремонтні можливості. Наявність великих сухих доків дозволяє підтримувати бойову готовність кораблів без їх повернення до США.

Штабна функція. Йокосука є центром управління та координації значної частини американської військово-морської діяльності в регіоні.

Ядерний фактор

Особливістю Йокосуки є постійне базування атомного авіаносця.

Це означає, що база має справу з вимогами американської програми ядерної безпеки, спеціальними процедурами експлуатації, підготовкою персоналу та контролем за безпекою ядерних сил.

Питання ядерної безпеки є важливою темою для відносин між базою та місцевою громадою. У 2026 році японські та американські посадовці окремо обговорювали значення Йокосуки для союзу та питання, пов’язані з присутністю атомного авіаносця.

Безпека

Оскільки Йокосука є діючою військовою базою стратегічного рівня, доступ до її території обмежений.

Внутрішня інфраструктура, розклад руху кораблів, охоронні системи, військові операції та частина технічної інформації не є публічними.

База має власні підрозділи охорони, пожежної безпеки, контролю доступу та реагування на надзвичайні ситуації.

Екологічні питання

Як великий порт, судноремонтний і промисловий комплекс Йокосука має екологічний аспект.

До потенційно важливих питань належать:

поводження з промисловими відходами;
якість води;
поводження з паливом;
судноремонтні процеси;
забруднення ґрунтів;
шум;
використання прибережної території;
безпека експлуатації атомного авіаносця.

Екологічний контроль здійснюється в рамках японських та американських нормативних процедур, хоча конкретні технічні дані щодо військових об’єктів можуть бути обмежені.

Значення для економіки Йокосуки

Американська база є одним із найбільших економічних чинників міста.

Вона створює попит на:

транспорт;
житло;
ресторани;
роздрібну торгівлю;
ремонтні та технічні послуги;
будівництво;
професійні послуги;
перекладацьку діяльність;
обслуговування персоналу.

Тисячі японських громадян безпосередньо працюють на американських військових об’єктах, а значна кількість інших мешканців міста економічно пов’язана з американською присутністю.

Культурний вплив

Йокосука стала одним із найбільш помітних місць американсько-японського культурного контакту.

У місті сформувалася унікальна культура, що поєднує японське міське середовище з американською військовою присутністю. Це проявляється у харчуванні, музиці, торгівлі, мові, фестивалях та місцевій популярній культурі.

Саме тому Йокосука відрізняється від багатьох інших японських міст, де американська військова присутність менш концентрована.

Символічне значення

Йокосука має символічне значення не лише для США, а й для сучасної Японії.

У XIX столітті вона була місцем, де Японія почала створювати сучасну промислову військово-морську інфраструктуру за допомогою західних технологій. У XX столітті вона стала одним із центрів Імператорського флоту Японії. Після 1945 року той самий порт перетворився на один із найважливіших американських військово-морських центрів у світі.

Таким чином, історія Йокосуки фактично відображає трансформацію самої Японії: від сьоґунату до модерної держави, від імперської експансії до поразки у Другій світовій війні, а потім — до союзника США та одного з головних партнерів Вашингтона в Азії.

Йокосука у XXI столітті

У XXI столітті база стала одним із центральних елементів американської стратегії стримування та передового розгортання в Індо-Тихоокеанському регіоні.

Її значення посилюють:

зростання ролі Китаю;
безпекова ситуація навколо Тайваню;
ракетна та ядерна програма Північної Кореї;
територіальні суперечки в Східній та Південно-Східній Азії;
необхідність підтримки союзників США;
зростання значення морських комунікацій у Західній частині Тихого океану.

Йокосука дозволяє США підтримувати постійно готову авіаносну ударну групу безпосередньо в регіоні, що скорочує час реагування на потенційні кризи.

Модернізація бази

Йокосука продовжує модернізуватися.

У 2026 році американські ВМС реалізовували проєкти з оновлення житла, електромеханічних систем, будівельної інфраструктури та інших об’єктів. Зокрема, велося будівництво нового житлового комплексу для неодружених військовослужбовців.

Модернізація має підтримувати здатність бази одночасно обслуговувати великі кораблі, берегові командування та багатотисячну військово-цивільну громаду.

Адміністративна структура

CFAY є частиною Navy Region Japan, американської системи управління військово-морськими береговими об’єктами в Японії.

У межах бази функціонують десятки команд та орендарів, кожен із власною спеціалізацією. Серед них — командування 7-го флоту, корабельні командування, судноремонтні структури, логістичні організації, комунікаційні підрозділи, інженерні служби, медичні та соціальні установи..

Площа та масштаб

Основна територія CFAY становить приблизно 568 акрів, або 2,3 км². Водночас пов’язаний із базою американський військовий комплекс у районі Йокосуки охоплює значно більшу територію завдяки об’єктам Ікего та Ураґо.

За своїм характером це не просто «база» в традиційному розумінні, а складний військово-цивільний комплекс, який включає порт, судноремонтний центр, адміністративний район, житлову зону, логістичний вузол і цілу систему соціальних служб.

Чисельність спільноти

Станом на 2026 рік офіційні матеріали CFAY говорять про понад 27 000 військових і цивільних працівників та членів їхніх сімей, які отримують підтримку від бази.

Це число не слід ототожнювати лише з чисельністю американських військовослужбовців, які фізично перебувають на базі. Воно охоплює ширшу спільноту, яку підтримує інфраструктура CFAY.

Значення для ВМС США

Для ВМС США Йокосука виконує одразу кілька функцій, які в інших регіонах можуть бути розподілені між кількома базами.

Вона одночасно є:

портом — для базування кораблів;

ремонтним центром — для технічного обслуговування;

штабом — для командування флотськими силами;

логістичним вузлом — для забезпечення кораблів;

авіаносною базою — для постійно передового атомного авіаносця;

військовим містечком — для десятків тисяч людей;

дипломатично-стратегічним символом — як один із найпомітніших проявів американсько-японського союзу.

Відмінність від інших американських баз у Японії

Йокосуку часто порівнюють з іншими великими американськими військовими об’єктами Японії, але її спеціалізація відрізняється.

Йокосука — головний американський військово-морський і штабний центр у районі Токіо та основний пункт базування передового авіаносця.

Сасебо — важливий американський військово-морський порт на Кюсю, орієнтований на підтримку сил у західній частині Тихого океану.

Ацуґі історично відігравав важливу роль у підтримці авіаносної авіації, хоча структура американської військової авіаційної присутності в Японії змінюється.

Кадена на Окінаві є насамперед великою базою ВПС США.

Таким чином, Йокосука має унікальне поєднання морського, штабного, ремонтного та логістичного потенціалу.

Історичне значення

Історію Йокосуки можна умовно поділити на кілька етапів:

1865–1871 — створення французько-японської сучасної верфі;
кінець XIX — початок XX століття — перетворення Йокосуки на головний центр японського військового кораблебудування;
1930–1945 — масштабне розширення військово-промислового комплексу;
1945 — перехід під контроль союзників;
1946–1950 — формування американської військово-морської бази;
1950–1953 — стрімке зростання значення під час Корейської війни;
1950–1970-ті — ключова роль у підтримці операцій США у Східній Азії та під час війни у В’єтнамі;
кінець XX століття — закріплення ролі головного американського військово-морського центру в Японії;
XXI століття — перетворення Йокосуки на центральний елемент передового розгортання ВМС США в Індо-Тихоокеанському регіоні.

Сучасне значення

У 2026 році Commander Fleet Activities Yokosuka залишається однією з найважливіших військово-морських баз світу. Її роль визначається не лише кількістю кораблів або розміром території, а передусім поєднанням географічного положення, ремонтних можливостей, штабної інфраструктури та постійного базування американського атомного авіаносця.

База є ключовою ланкою між американськими військово-морськими силами, 7-м флотом США та японською системою безпеки. Її значення особливо велике в умовах зростання стратегічної конкуренції в Індо-Тихоокеанському регіоні.

У ширшому історичному контексті Йокосука є унікальним прикладом того, як одна й та сама гавань за півтора століття пройшла шлях від японської модернізаційної верфі, через головний військово-морський центр Японської імперії, до найбільшої заморської військово-морської установки США та одного з головних символів сучасного американо-японського союзу.