Менш ніж століття тому в людства було двоє заклятих ворогів — холера та чума. Вони знищували цілі народи та континенти, аж поки не народився сміливець, який не побоявся вступити з ними в особистий двобій. То був одесит Володимир Хавкін!