Я ніколи не виграю в коханні,
У коханні я завжди програю.
Я шукаю хорошого чоловіка,
Але не маю жодного уявлення, де його знайти.
Не можу знайти того, хто мене любитиме,
Здається, я заміжня за блюзом.
Заміжня за блюзом.
Є фото біля мого ліжка,
У рамці, що тріснула,
На ньому один з моїх колишніх коханих,
Який ніколи не повернеться.
Він клявся, що не покине мене,
А потім я побачила, як він почав збирати речі.
Почав збирати речі.
О, коли ти заміжня за блюзом,
Заміжня за блюзом,
Ти не отримаєш обручки.
Все, що ти отримаєш — це самотнє таксі
До ліжка, яке завжди холодне.
Коли ти заміжня за блюзом,
Забудь про медовий місяць.
Все, що ти отримаєш — це прохолодну любов,
Яка закінчується занадто швидко.
У моєму гаманці є лист,
Він весь порваний,
Розірваний і стертий,
Єдине, що він залишив мені,
Коли втік.
Втік.
Коли ти заміжня за блюзом,
Щодня стає все самотніше.
О, всі ці блюзи.
Я знала, що він мене залишить,
Він ніколи не повернеться.
Він залишив мені порваний лист,
А потім втік.
Втік.
Заміжня за блюзом,
О, всі ці блюзи.
Ти так самотня,
Самотня, самотня, самотня.
Заміжня за блюзом.
Цей переклад намагається зберегти емоційну глибину оригіналу, хоча деякі вирази можуть звучати дещо по-різному в українській мові.