Переяслав — місто на сході Київської області України, центр Переяславської громади в Бориспільському районі. Воно є одним із найдавніших міст Русі, вперше згадується в 907 році та було столицею Переяславського князівства. До 2020 року Переяслав був центром Переяслав-Хмельницького району.
Перша згадка про Переяслав датується 907 роком, у договорі князя Олега з Візантією, де місто назване третім руським містом. Існують кілька версій щодо походження назви. Згідно з однією з них, вона походить від події 992 року, коли воїн князя Володимира «перейняв у них славу» після перемоги над печенізьким богатирем. Інша версія свідчить, що назва пов’язана з чоловічим іменем Преслав.
У XII—XIII століттях місто також відоме як Переяславль Руський, оскільки було необхідно відрізняти його від міста Переславль-Залєський, заснованого Юрієм Долгоруким у 1152 році.
12 жовтня 1943 року місту була додана приставка Хмельницький для вшанування пам’яті Богдана Хмельницького. У 2000 році місцева влада спробувала повернути місту історичну назву Переяслав, але ця ініціатива була заблокована. Лише в 2017 році міська рада проголосувала за повернення цієї назви. Процес перейменування отримав підтримку Київської обласної ради та був завершений у 2019 році, коли Верховна Рада України офіційно змінила назву на Переяслав.
Переяслав розташований на південному сході Київської області в лісостеповій зоні. Через місто протікають три річки: Трубіж (3,5 км), Альта (2,5 км) та Карань (впадає в Трубіж). Місто також межує з Канівським водосховищем (площа 51 км²), на околицях є озеро площею 0,52 км².
Важливі факти та події
- Переяслав — місто з багатою історією, важливе як для середньовічної Русі, так і в історії України.
- Місто було столицею Переяславського князівства, що мало велике значення в політичному житті Київської Русі.
- Переяслав є важливим культурним і історичним центром, зберігаючи безліч археологічних пам’яток, що свідчать про давню історію міста та його роль у розвитку регіону.