У цьому випуску розвінчується міф про те, що місто Дніпро (раніше — Катеринослав) заснувала імператриця Катерина ІІ, як третю столицю Російської імперії, і що до московитів тут було «чисте поле».
Насправді, історія міста сягає набагато глибше. Розповідається про існування козацьких поселень, фортець і важливих шляхів на цій території ще до російської колонізації. Росіяни навмисно приховували ці факти, щоб спотворити історію і легітимізувати свою владу. У відео детально аналізують, як формувався регіон, що там було до приходу росіян, і чому козацька спадщина відіграє важливу роль.