„Ein Mann geht durch die Wand“ (1959) — західнонімецька фантастично-комедійна стрічка режисера Ладіслао Вайди з Генцем Рюманном у головній ролі. Фільм є екранізацією новели французького письменника Марселя Еме „Le passe-muraille“ і розповідає історію скромного чиновника, який раптово отримує здатність проходити крізь стіни.
Загальна інформація про фільм
Фільм вийшов у ФРН 14 жовтня 1959 року. Тривалість становить приблизно 99 хвилин. Жанрово це поєднання комедії, фантастики та романтичних елементів.
- Режисер — Ladislao Vajda
- Головна роль — Heinz Rühmann
Сюжет
Головний герой, чиновник податкової служби пан Бухсбаум, веде спокійне, але нудне життя та постійно відчуває, що не може реалізувати свій потенціал.
Після чергових невдач і стресу він раптово відкриває у себе дивовижну здатність — проходити крізь стіни. Спочатку це викликає в нього шок і навіть бажання позбутися цього дару, але згодом він починає використовувати його у власних інтересах: для помсти начальству, покращення свого становища та навіть для особистого життя.
З часом герой розуміє, що його здібність не лише дає переваги, але й створює нові проблеми, пов’язані з мораллю, відповідальністю та людськими стосунками.
Літературне першоджерело
Фільм заснований на новелі „Le passe-muraille“ (1941) Марселя Еме — сатиричній фантастичній історії про людину, яка може проходити крізь стіни, але не завжди контролює наслідки цього дару.
Акторський склад
- Nicole Courcel — Йвонна Штайнер
- Rudolf Vogel — Фукс
- Hubert von Meyerinck — Піклер
- Peter Vogel — Хіршфельд
- Lina Carstens — пані Гепке
Виробництво
Фільм створений у Західній Німеччині студією Kurt Ulrich Film GmbH. Зйомки проходили у Мюнхені, зокрема на студії Bavaria.
Художні особливості та стиль
Стрічка поєднує легку комедію з елементами соціальної сатири. Через фантастичний сюжет піднімаються теми:
- бюрократії та тиску на людину
- соціальної невдоволеності
- мрії про втечу від буденності
- морального вибору при використанні “надздібностей”
Оцінки та сприйняття
Фільм вважається класикою німецької післявоєнної комедійної фантастики. Його оцінюють як легку, але змістовну історію з елементами соціального коментаря та характерною акторською грою Генца Рюманна.
Значення
„Ein Mann geht durch die Wand“ став частиною європейської традиції фантастичних комедій середини XX століття та одним із помітних прикладів адаптації літературної фантастики у кінематографі Західної Німеччини.