Міфи і казки бушменів | Як Тсує перетворився на гнацане
Про витівки Тсує можна розповісти не одну, а безліч історій – адже пустощі його не перелічити.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Історія про хлопця стародавнього народу і корана
Одного юнака стародавнього народу послали за водою.
Піднявшись на пагорб, він побачив біля джерела загін воїнів корана, і ті теж його помітили. Тоді він перетворився на малюка і спустився вниз до джерела, погойдуючись і крокуючи перевальцем, як маленька дитина.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Як чоловіки і жінки стали жити разом
Дуже давно, на самому початку, коли на землі жили чоловіки і жінки стародавнього народу, людей було небагато.
В ті часи чоловіки і жінки жили окремо.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Птах Кваї-Кваї, Цагн і діти
Колись птах Кваї-Кваї був людиною. Кваї-Кваї поклав дітей в сітку. А діти стали співати. Діти залишилися вдома з Цагном, вони засунули Кваї-Кваї у вогонь. І вони співали про Кваї-Кваї. Ось що вони співали:
(більше…)Міфи і казки бушменів | Як Цгаува обдурив страуса
Цгаува взяв та й сховав своїх дітей в одному місці. Потім він пішов і сказав страусові, що він убив їх, – для того, щоб страус вбив своїх дітей.
Ну, а страус в ті часи був людиною.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Про старого Місяця і зайчиху
У давні часи тварини були людьми і жили разом, як люди. І великий Місяць, якого можна буде побачити завтра вночі, також був людиною і жив разом з усіма іншими.
Іноді Місяць зникає, і тоді наступного дня ми говоримо, що він помер, але він завжди повертається.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Як бушмени отримали магію від Гануа
Гануа навчив бушмена Тжі-тжі, як користуватися маленьким магічним сагайдаком.
Якось Тжі-тжі вбив орікса.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Історія про пантерову черепаху
Якось люди стародавнього народу вирушили на полювання, і ось один з них полював біля будинку пантерової черепахи.
У черепахи боліла шия, і вона попросила чоловіка натерти їй шию жиром.
Міфи і казки бушменів | Як був облаштований світ людей і тварин
У стародавні часи дерева і тварини були людьми. Але одного разу Хіше наказав їм стати тваринами і рослинами.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Про Гхагара і Гхауну, які боролися один з одним блискавками
У давні часи дощ був людиною – Гхауну. Його дружиною була молодша сестра пташки Гхагара. І ось Гхагара вирішив забрати свою молодшу сестру у її чоловіка Гхауну і рушив за нею, щоб відвести її назад до батьків.
(більше…)Міфи і казки бушменів | Історія про Гцонцемдіму, її матір та її чоловіка
Двоє братів змовилися між собою:
– Давай, – сказав молодший, – вирушимо сьогодні до нашої невістки і вб’ємо її – дружину нашого старшого брата! Підемо і вб’ємо її сьогодні!
(більше…)Міфи і казки бушменів | Історія про старшу сестру-пітона та молодшу сестру-шакала
Старша сестра, пітон, була вагітна. Одного ранку вона разом зі своєю молодшою сестрою, шакалом, вирушила по воду. У ті часи люди пили воду із джерела у скелях, і вони вирушили туди, щоб набрати води. А біля водойми було дерево нга, повне стиглих плодів.
Сестра-пітон сказала:
(більше…)