Музика
Музика в повітрі
Ця повнометражна стереопрезентація «Музика в повітрі» відтворює золоту епоху розваг на борту літака — коли ніжні мелодії та легкі оркестрові настрої ширяли салоном на висоті 35 000 футів.
Десь у Німеччині
Десь у Німеччині…
Хоральна прелюдія ля мінор Й.С.Бах (бандура)
Одна з найкрасивіших хоральних прелюдій Й.С.Баха – це Хоральна прелюдія ля мінор. Виконується на українському музичному інструменті бандурі. Одеська музична школа №8.
Hårgalåten – Шведська народна пісня (Ірландська бузуки)
Виступ з улюбленою скандинавською народною піснею, виконаною на ірландській бузуці.
Старонорвезька поема – Не йди м’яко в ту гарну ніч (Читання поезії)
Переклад поеми Ділана Томаса “Не йди м’яко в ту гарну ніч” старонорвезькою мовою.
Старонорвезька молитва – Молитва Святого Франциска з Ассізі
Переклад молитви Святого Франциска старонорвезькою, з поясненнями та перекладом на англійську.
Привітання Марії старонорвезькою (з субтитрами)
Переклад відомої молитви “Богородице Діво” старонорвезькою мовою, виконаний в церковному тоні.
Старонорвезький гімн (Agni Parthene)
Гімн до Матері Божої старонорвезькою мовою, перекладений з грецької з невеликими доповненнями.
Пісня хрестоносця (Старонорвезька) – Jórsalanám
Пісня про облогу Єрусалиму 1099 року з перспективи скандинавського хрестоносця та створення Королівства Єрусалим.
Пісня Варязької гвардії – Старонорвезька (з субтитрами)
Пісня про Варязького гвардійця, який служить імператору в Константинополі та переживає через свою любов до візантійської жінки.
Старонорвезька шведська балада – Пісня скорботи Úlfs (Плач Ульфа)
Пісня про життя і загибель Ульфа, сина, згадуваного на камені рунах Sö 9, і трагічну експедицію, очолювану Інгваром Подорожнім.
