Музика

Стара східнослов’янська пісня – Володимир Великий – Скалдичний Бард

Пісня про Святого Володимира Великого, християнського князя Київської Русі.

Різдвяна пісня староанглійською [God Rest You Merry, Gentlemen] – Скалдичний Бард

Переклад та виконання традиційної різдвяної пісні староанглійською мовою, з участю дружини.

Varangian Guard: Brothers of the North Sea [Староанглійська/Старонорвезька/Середньовізантійська грецька] – Skaldic Bard

Пісня про Варязьку гвардію, виконана староанглійською, старонорвезькою та середньовізантійською грецькою мовами, розповідає про Битву під Бероєю 1122 року.

Song in Gothic: March of the Visigoths – Skaldic Bard

Пісня про битву при Ґуадалете 711 року, що стала важливою в історії Вестготів і їх боротьбі проти Умейядського халіфату.

Gallowglass Warriors – Пісня стародавнім ірландським (класичним гельським) – Skaldic Bard

Пісня про галоґласів – елітних воїнів, що походили з норвезько-кельтських кланів Шотландії. Виконана класичним гельським.

Сігурд Хрестоносець – Вікингська пісня хрестоносців [Старонорвезькою] HD ремейк – Skaldic Bard

Ремейк пісні про Сігурда Хрестоносця старонорвезькою, що описує подорож Сігурда через Європу до Єрусалиму.

Bogurodzica староанглійською [Католицький хорал] – Skaldic Bard

Переклад та виконання “Bogurodzica” староанглійською. Ця чудова пісня, написана польською мовою між 10-13 століттями, стала гімном Польщі.

Герр Маннеліг старонорвезькою – Skaldic Bard

Переклад шведської народної пісні “Герр Маннеліг” старонорвезькою, де християнин відмовляє язичницькому тролю.

Palästinalied староанглійською [Пісня хрестоносців] – Skaldic Bard

Переклад пісні Palästinalied староанглійською, що відображає близькість між англійською та середньовисоконімецькою мовами.

Pange Lingua староанглійською – Пасхальна пісня

Переклад та виконання Пасхальної пісні “Pange Lingua” святого Томи Аквінського староанглійською мовою.

Альфред Великий [Пісня староанглійською] HD ремейк – Skaldic Bard

Пісня староанглійською про короля Альфреда Великого та битву при Едінгтоні, де він переміг Великі язичницькі війська.

Palästinalied латинською – Farya Faraji & Skaldic Bard

Латинський переклад пісні Palästinalied, частина симфонії Farya Faraji “The Crusader”, що описує Перший хрестовий похід.

Карл Мартелл [Пісня старофранкською] – Skaldic Bard

Пісня старофранкською про битву при Турсах 732 року, де Карл Мартелл відбив напад умayyадів на Францію.

Останні варяги [Пісня старошведською] HD ремейк – Skaldic Bard

Пісня старошведською про падіння Константинополя з гіпотетичної перспективи шведських варягів.

Король Жілардин/Ре Жілардин латинською – Європейська народна балада – Skaldic Bard

Традиційна італійська балада, перекладена латинською мовою, про короля Жілардина та його трагічну історію.

Молитва Ісуса старонорвезькою – Християнська молитва вікінгів – Skaldic Bard

Стародавня молитва Ісуса старонорвезькою мовою, виконана автором та його дружиною.

Ель Сід – Пісня староіспанською – Skaldic Bard

Оригінальна пісня староіспанською про пригоди Родріго Діаза, відомого як “Ель Сід”, під час Реконкісти.

Пісня старо-саксонською — Оттон Великий — Skaldic Bard

Оригінальна пісня старо-саксонською про перемогу Оттона I Великого над мадярами в 955 році.

Агні Парфене староанглійською (Грецький гімн)

Переклад і виконання грецького гімну староанглійською мовою, з акцентом на германську енергію.

Гарольд Годвінсон – Пісня Староанглійською (Оновлена HD версія) – Скалдичний Барда

Оновлена версія пісні про Гарольда Годвінсона, останнього англосаксонського короля. У пісні описано його боротьбу проти норманів та важкі випробування під час битви при Гастінгсі, де він намагався захистити Англію від вторгнення Вільгельма Завойовника.

Англійські варангіви – Пісня на староанглійській мові – HD Ремейк – Скалдичний бард

Це ремейк моєї пісні “Англійські варангіви”, написаної і виконаної мною на староанглійській мові. Пісня розповідає історію англо-саксонських воїнів, які після норманнського завоювання Англії 1066 року змушені були шукати нову батьківщину, долучившись до Варангівської гвардії в Константинополі.

Гаральд Хардурада – Пісня Старонорвезькою (Оновлена HD версія) – Скалдичний Барда

Оновлена версія пісні про Гарольда Хардуради, заснована на сагах Сноррі Стурлусона. Пісня описує найзначніші моменти з життя цього великого воїна та короля Норвегії, який воював в різних країнах і здобув славу завдяки своїм перемогам.

Йорсаланам – Пісня хрестового походу [HD Ремейк] – Скалдичний бард

Це ремейк моєї пісні “Йорсаланам”, написаної і виконаної мною на старонорвезькій мові. Пісня описує події облоги Єрусалиму в 1099 році з точки зору скандинавського хрестоносця. Єрусалим був захоплений після важкої облоги, що стало початком Королівства Єрусалим.

Святий король Олаф – Вперед, Християни! [Старонорвезька пісня] – HD ремейк – Скалдичний бард

Відео є ремейком пісні на старонорвезькій мові, заснованої на “Óláfs saga helga” Сноррі Стурлусона. Вокальний та музичний твір розповідає історію Святого Олафа.

Герр Маннелиг староанглійською – Скалдичний бард

Ось ще одна версія пісні “Герр Маннелиг”, цього разу на староанглійській, перекладена з оригіналу шведської пісні. Відео включає виступ з моєю дружиною, яка співає староанглійською вперше. Пісня розповідає про християнського молодого чоловіка, якого намагається спокусити язичниця.

Роландсквадет старофранкською – Скалдичний бард

Це перекладена та виконана версія знаменитої норвезької балади “Роландсквадет” (Пісня про Роланда) старофранкською мовою (консервативний варіант Старошвабського діалекту). Роланд був військовим лідером франків за часів правління Карла Великого. Балади відображають битву при Ронсевальському перевалі 778 року н.е.

Ми троє царів староанглійською [Різдвяна пісня] – Скалдичний бард

Це переклад, аранжування та виконання колядки “We Three Kings” (1857 рік) на староанглійській мові. Відео містить відомості про рік написання пісні та подяку автору за підтримку каналу.

×