З Барселони, у вересні 1493 р.
Послухайте новину. Пам’ятаєте лігурійця Колумба, якому государі наші під час перебування свого в таборі доручили розшукати західні антиподи в другій півкулі?
Ви не могли забути його, бо самі брали деяку участь у цій справі, яка без вашої поради, гадаю, і не здійснилася б…
Тепер він повернувся живий, здоровий і розповідає чудеса про свою подорож і про все, що бачив у відкритих ним країнах. Привіз він з собою золото, бавовну і перець, ще більш пахучий, ніж кавказький. Все це, каже він, земля родить там сама собою, як і дерево, що дає пурпурову фарбу.
Він розповідає, що, пропливши на захід від Гадеса [Кадікса] 5 тис. миль, він відкрив різні острови, з яких один більший за Іспанію, і всі їх захопив від імені наших государів.
Він говорить, що ці острови заселені людьми особливої породи, які живуть в дикому стані, але щасливо, їдять вони плоди, рослини і хліб з розтертого коріння. Є у них свої королі, більш-менш могутні. Народи ці іноді воюють між собою.
Зброя їх складається з луків, стріл і списів із загостреними і обпаленими кінчиками. Хоч вони живуть у первісному стані і ходять голими, все ж і вони не цураються влади.