У 1894 році зник мольфар — хранитель карпатських знань. Через 100 років його знаходять у горах, не старішим, з пам’яттю іншого світу, де ще чули голоси землі й ворожили за тінню хмар. Шепіт часу, що прорвався крізь бурю. Він повернувся, але Карпати змінилися.
