На самому початку не було ні землі, ні неба, ні людей. Лише безмежні темні води Нуна, у яких не існувало ні часу, ні форми. Тиша була така глибока, ніби світ ще навіть не вирішив з’явитися.

І раптом із цієї безодні почав підніматися перший пагорб — Бенбен. Він виріс із вод Нуна як перший подих порядку серед хаосу. Це була єдина тверда точка у всій безмежній порожнечі.

На вершині цього первісного пагорба з’явився той, хто не мав ні батьків, ні початку — Атум. Він був самотнім, але в ньому вже містилося все, що колись стане світом.

Атум озирнувся довкола і побачив лише нескінченні води. І тоді він зрозумів: якщо він існує, то має існувати й інше. Він почав творити.

З нього народилися перші сили — повітря і волога. Вони стали основою майбутнього світу. Від цих первісних сил з’явилися інші боги, а згодом — небо, земля, рослини, тварини та люди.

Але Бенбен залишився в пам’яті світу як священна точка, місце, де вперше виник порядок. А Атум — як той, хто перетворив порожнечу на всесвіт.

Кажуть, що кожен храм і кожна піраміда пізніше були спробою відтворити той перший пагорб, де колись самотній бог почав творення.


У міфології стародавнього Єгипту образи Атума і Бенбена пов’язані з самим початком світу — моментом, коли ще не існувало нічого, крім первісного хаосу.

Початок: первісні води Нуна

Спочатку існували лише безмежні темні води — Нун, у яких не було ні землі, ні неба, ні часу.

І раптом із цих вод піднявся первісний пагорб — Бенбен.

Бенбен — перша точка світу

Бенбен — це:

перший шматок твердої землі
символ виникнення порядку з хаосу
«точка створення світу»

Його часто уявляли як:

священний камінь
або пірамідальний вершок (обеліск, піраміда)

Саме на Бенбені, за міфом, почалося творення всесвіту.

Атум — перший бог

З Бенбена з’явився бог Атум (Atum) — перший творець.

Він виник сам із себе, без батьків і початку.

Як Атум створив світ (міф)

Атум стояв на Бенбені в повній самотності.
Навколо був лише Нун.

І тоді він:

породив першу божественну пару через себе самого
створив повітря і вологу
дав початок іншим богам
запустив порядок світу

Від нього походять Шу (повітря) і Тефнут (волога), а далі — інші боги і сам світ.

Сенс міфу

Міф про Атума і Бенбен пояснює:

як порядок виник із хаосу
чому світ має «центр» і основу
чому єгипетська земля вважалася священною точкою творення

Головна ідея

Бенбен — це перша «опора» світу
Атум — перший розум, який запустив творення