Я з кількома товаришами, теж пораненими, залишився в Гавані.

Коли ми трохи одужали, ми, троє солдатів, змовилися з місцевим жителем, Педро де Авілою, разом відправитися в місто Трінідад. За 10 золотих песо він погодився взяти нас у свій човен, коли відправиться туди з партією бавовняних сорочок.

Берналь Діас дель Кастільйо

Справжня історія завоювання Нової Іспанії.

…А тепер треба докладніше змалювати Мотекусуму і весь його уклад життя.

Я, Берналь Діас дель Кастільо, житель і рехідор вельми чесного міста Сантьяго де Гватемала, один з перших відкривачів і конкістадорів Нової Іспанії і її провінцій, і мису Гондурас,