Я — Кураш, цар всесвіту, цар великий, цар могутній, цар Вавилону, цар Шумеру і Аккаду, цар чотирьох сторін світу, син Камбузі, царя великого, царя м. Аншана, внук Кураша, царя великого, царя м. Аншана, нащадок Шішпіша, царя великого, царя м. Аншана, сім’я вічного царства, правління якого приємне Енлілю і Набу, царювання якого вони бажають для радості свого серця.

Клинописний перський напис, знайдений в районі Суецького каналу.

Бог великий Аурамазда, який небо створив, який землю створив, який людину створив, який благоденство створив для людини, який Дарія зробив царем, який царю Дарію дарував царство велике, [багате на] добрих коней і добрих мужів.

В перший мій похід на Маган і Мелухху воістину я пішов.

Аравійський півострів — це один із найстаріших і найважливіших регіонів світу, що вражає своєю багатою історією та культурною спадщиною. Від древніх торгових міст до священних місць, Аравія була осередком цивілізацій, які залишили незабутній слід в історії людства.

Я — Дарій, цар великий, цар царів, цар у Персії, цар провінцій, син Віштаспи, внук Аршами, Ахеменід.

Вавилон, що лежав у самому серці Месопотамії, там, де зближуються русла Тігру і Євфрату, знаходився на перехресті важливих торговельних шляхів, які йшли з Малої Азії й Закавказзя до Персидської затоки і від сірійського узбережжя на плоскогір’я Ірану. Вавилон став столицею могутньої держави і перетворився в найбільший торговельний, політичний і культурний центр Передньої Азії, зберігши своє значення на протязі майже двох тисячоліть, чому сприяло його вигідне географічне положення.

Третій аккадський цар з династії Саргона, на ім’я Маніштусу, продовжував зовнішню політику своїх попередників. Так, він пішов походом на Елам, щоб придушити там повстання, і підкорив області Еламу — Аншан і Шіріхум. Не задовольняючись цією перемогою, він послав свої війська через Персидську затоку і вторгся в південно-західну область Ірану, де розбив коаліцію правителів 32 міст і захопив багаті срібні рудники і каменеломні.

ЛИСТ ВІД АШШУРРІСУІ (?) ДО ЦАРЯ САРГОНА II

(Привітання не збереглось, крім слів: мир цареві, моєму володареві.)

5 намісників У[рарту] прийш[ли] в Уасі: Сітіну, начальник області […] тіні, Каккадану, який [в області, що] навпроти країни уккійців, Сакута, [начальник] області Каніун, Сіплія, [начальник] області Альші, Туту (??), [начальник] області Арміраліу — ось їх імена. Вони прийшли в Уасі з мі[ста?] начальника (?)…