Якось мисливець давнього народу приніс додому дитинча лева і сказав дружині, що це собака. Але дружина запідозрила, що з цією собакою щось негаразд, і була насторожі. Коли левеня виросло, воно убило мисливця, проте його сім’я врятувалася завдяки дружині.

У стародавні часи дерева і тварини були людьми. Але одного разу Хіше наказав їм стати тваринами і рослинами.

Одного разу Тсума-тсума і Ботсвана побачили сорго. Тсума-тсума сказав:

Зі сходом сонця Тсує перетворився в рослину Дуї, а коли сонце сіло, Тсує став людиною, гереро, і ліг спати.

Гцонцемдіма жила разом зі своєю матір’ю і чоловіком. Вони відкочували, пожили там, а потім знову відкочували в інше місце і влаштували нове стійбище.

Першою знайшла вогонь одна жінка. А в її чоловіка вогню не було. І ось вона та її маленькі діти їли смачну їжу, а її чоловік їв усе сирим. Вони все їли варене, а чоловік їв сире.

Але одного разу він зробив іграшку Джані, підкинув її в повітря, і вона привела його до вогню. Він біг, підкидаючи Джані і слідуючи за нею. Там, де вона опустилась, знаходився вогонь. Чоловік поцупив його, і ось тепер у чоловіків, так само як і в жінок, є вогонь.

Ось яка історія трапилася у давні часи з одним чоловіком. Якось в дорозі його застала ніч, до того ж пішов дощ, і він вирішив переночувати в якій-небудь печері.

У давні часи, коли тварини були людьми, дівчата-грифи взяли собі старшу сестру з древнього народу і жили разом з нею. Одного разу її чоловік, який теж був з древнього народу, приніс додому газель, а грифи її з’їли.

Спочатку чоловіки та жінки жили без їжі і пиття, у них не було дітей і вони не вмирали. Просо і гарбузи щорічно зростали самі, люди не садили і не прополювати їх. Хоча люди й бачили, як всюди виростають ці рослини, вони не торкалися до них, тому що не відчували голоду. Люди не знали, що їх можна їсти, і ніколи не бачили, щоб їх їли тварини.

У пустелі Наміб водяться величезні змії, які залишають слід метрової ширини і кричать, як діти.

Гануа навчив бушмена Тжі-тжі, як користуватися маленьким магічним сагайдаком.

Якось Тжі-тжі вбив орікса.

У носорога було дві дочки. Поки мати-носоріг була в полі, до її старшої дочки приходили по черзі свататися її шанувальники – спочатку шакал, потім гієна, а потім рись. Але, як тільки приходив черговий шанувальник, молодша дочка кожен раз бігла до матері, щоб повідомити їй про гостя.

У давні часи одна левиця пошкодила грудну клітку і була хвора,
вона не могла сама робити важку роботу. Своїх дітей у неї не було, тому вона взяла до себе в будинок дітей стародавнього народу, щоб вони їй допомагали.

Одного юнака стародавнього народу послали за водою.

Піднявшись на пагорб, він побачив біля джерела загін воїнів корана, і ті теж його помітили. Тоді він перетворився на малюка і спустився вниз до джерела, погойдуючись і крокуючи перевальцем, як маленька дитина.

Медова пташка хоча й маленька, але дуже хитра. Вона літає навколо і видивляється гнізда диких бджіл, а знайшовши таке гніздо, приводить до нього людей. Люди дуже люблять мед, і, коли медова пташка приводить їх до гнізда, вони, діставши мед, завжди дають їй трохи стільників як її частку.

Вовк пішов до дівчини. Він прибіг і став до неї залицятися, а потім повернувся додому. Тим часом до цієї дівчини прийшов шакал, і він також почав до неї залицятися.

Але дівчина сказала:

Старша сестра, пітон, була вагітна. Одного ранку вона разом зі своєю молодшою ​​сестрою, шакалом, вирушила по воду. У ті часи люди пили воду із джерела у скелях, і вони вирушили туди, щоб набрати води. А біля водойми було дерево нга, повне стиглих плодів.

Спочатку царем тварин був страус.

Зараз лев – цар тварин, а як це сталося, я розповім вам. Про це я дізнався від своєї матері.

Зайчиха кинула свій шкіряний плащ Місяцю в обличчя. Вона обпалила його у вогні і кинула в Місяць.

Місяць сказав:

– Люди не повинні вмирати!

У давні часи одна молода жінка була хвора і лежала в своїй хатині, а біля неї, на плащі, лежала її дитина. Бик-дощ вийшов з водойми, де був його будинок, щоб поїсти.

У давні часи одна дівчина захворіла, вона лежала в окремій хатині і відмовлялася від їжі, яку пропонували їй її матері.
Потайки від усіх вона вбивала дітей Води і їла їх.

Лев прийшов до водойми. З води вилізла жаба і стала над ним насміхатися. Лев хотів вбити її, але тільки подряпав їй спину. Жаба швидко стрибнула у воду, але з тих пір у неї на спині чорні смуги.

Дівчину, про яку я вперше розповідав вам учора, Гцонцемдіму, відвели до себе слони.

Шакал і пітон прогулювалися разом.

Шакал сказав:

– Дай мені твої сандалі!

Після заходу сонця Тсує став Тсує, він ліг на землі та спав, він був там один і спав прямо на землі. Та тільки-но зійшло сонце, як Тсує прокинувся, піднявся, побачив, що сонце зійшло, і перетворився на дерево цгуї.

У давні часи тварини були людьми і жили разом, як люди. І великий Місяць, якого можна буде побачити завтра вночі, також був людиною і жив разом з усіма іншими.

Іноді Місяць зникає, і тоді наступного дня ми говоримо, що він помер, але він завжди повертається.

Двоє братів змовилися між собою:

– Давай, – сказав молодший, – вирушимо сьогодні до нашої невістки і вб’ємо її – дружину нашого старшого брата! Підемо і вб’ємо її сьогодні!