Тексти
Спорудження палацу в Сузах | Стародавній Схід
Клинописний напис Дарія І із Суз.
Бог великий Аурамазда, який створив землю, який створив небо, який створив людину, який створив благоденство для людини, який Дарія зробив царем, єдиним над багатьма царем, єдиним над багатьма повелителем.
Дмитро Маркович. Іван з Буджака. Оповідання
— Іван з Буджака — звір, а все ж товариш добрий, а найголовніше — душа чоловік! — казали арештанти.
— Це навіки пропащий чоловік, це запеклий злочинець… Погляньте на його обличчя, зверніть увагу на його завзяте мовчання, на цей упертий, похмурий погляд — і страшенний злочинець стане перед вами, панове! — казав на суді прокурор.
Міфи і казки бушменів | Про те, як один чоловік виявив у печері сплячого лева
Ось яка історія трапилася у давні часи з одним чоловіком. Якось в дорозі його застала ніч, до того ж пішов дощ, і він вирішив переночувати в якій-небудь печері.
Стародавній Єгипет | Суд Осіріса
У глибинах підземного світу, куди після смерті сходять душі людей стародавнього Єгипту, стоїть велика Зала Двох Істин. Там, у тиші, що важча за камінь, відбувається найважливіший суд усього існування.
У центрі зали сидить Осіріс — володар потойбічного світу. Його обличчя спокійне, але погляд не пропускає жодної неправди. Поруч стоять інші боги, а Анубіс мовчки готує золоті терези.
Великі географічні відкриття | З листа Мартіра до кардинала і віце-канцлера Асканія Сфорса
З Барселони, у вересні 1493 p.
Бажання бути вам приємним, ясновельможний князю, таке велике, що я почуваю себе цілком щасливим, коли у великому круговороті подій трапляється щось гідне привернути вашу увагу.
Міфи і казки бушменів | Про грифів, їх старшу сестру та її чоловіка
У давні часи, коли тварини були людьми, дівчата-грифи взяли собі старшу сестру з древнього народу і жили разом з нею. Одного разу її чоловік, який теж був з древнього народу, приніс додому газель, а грифи її з’їли.
Міфи і казки бушменів | Про походження дітей
Спочатку чоловіки та жінки жили без їжі і пиття, у них не було дітей і вони не вмирали. Просо і гарбузи щорічно зростали самі, люди не садили і не прополювати їх. Хоча люди й бачили, як всюди виростають ці рослини, вони не торкалися до них, тому що не відчували голоду. Люди не знали, що їх можна їсти, і ніколи не бачили, щоб їх їли тварини.
Реформи Шан Яна | Стародавній Китай
Виписка з «Хроніки князівства Цінь», «Історичних записок» Сима Цяня – батька історії Китаю. Це перша праця, в якій повно і послідовно була викладена історія країни з найдавніших часів. Закінчена в 104 р. до н. е.
Ціцерон | Марку Юнію Брутові, в Грецію
Рим, приблизно 20 травня 43 р
Ціцерон Брутові вітання.
Обраний народним трибуном Луцій Клодій дуже шанує мене або – щоб сказати виразніше – дуже любить мене.
Позаяк я переконаний в цьому, не сумніваюся (адже ти добре знаєш мене), що випаде тобі, що і він любимий мною; адже ніщо, мені здається, так не властиво людині, як відповідати в любов’ю тим, хто закликає тебе до неї.
III династія Ура | 2118–2007 рр. до н. е. | Стародавній Схід
Після вигнання гутіїв панування в Месопотамії переходить до могутніх царів III династії Ура, одного з найдавніших міст Шумеру. Величезна кількість написів, що збереглися з тих часів, дає яскраве уявлення про господарський, громадський і державний лад того часу, а також про зовнішню політику царів Ура. Об’єднання всієї Месопотамії в єдину і централізовану державу дало новий поштовх розвиткові землеробського господарства. Центральний уряд особливо дбає про впорядкування і розширення іригаційної сітки.
Чжуан-Цзи | У чому радість риб
Чжуан-цзи і Хуей-цзи прогулювалися по мосту через Річку Хао.
Чжуан-цзи сказав: «Як весело грають рибки в воді! Така радість риб! »
Гай Пліній Канинію – Вітання! | Книга 1, лист 3
Ну як Комо, наша з тобою радість? і чарівна приміська вілла? портик, в якому завжди весна? алея платанів з її густою зеленню? канал з водою, що відсвічує зеленню? Ставок внизу? він до наших послуг?
Нема у світі старості
Нема у світі старості. Весна.
Панує завжди у душі одна.
Всі люди помирають молодими,
Тому нам смерть огидна і страшна.
Дмитро Павличко
Леся Українка. О, знаю я, багато ще промчить
О, знаю я, багато ще промчить
Злих хуртовин над головою в мене,
Багато ще надій із серця облетить,
Немов од вихру листячко зелене.
Міфи і казки бушменів | Про величезну змію
У пустелі Наміб водяться величезні змії, які залишають слід метрової ширини і кричать, як діти.
Леся Українка. Далі, все далі! он латані ниви
Далі, все далі! он латані ниви,
Наче плахти, навкруги розляглись;
Потім укрили все хмари ті сиві
Душного диму, з очей скрився ліс,
Інка Гарсіласо де ла Вега | Справжні коментарі інків | Авторитетне підтвердження назви Перу
Такий початок і походження назви Перу, настільки знаменитого в світі, і знаменитого за правом, бо Перу наповнило все золотом і сріблом, перлами і дорогоцінним камінням; а оскільки цю назву було випадково присвоєно, то, хоча минуло вже сімдесят два роки, як завоювали Перу, уста місцевих індіанців не вимовляють це слово, бо вони ніколи не називали цим ім’ям;
Леся Українка. Знов весна, і знов надії
Знов весна, і знов надії
В серці хворім оживають,
Знов мене колишуть мрії,
Сни про щастя навівають.
Богдан-Ігор Антонич | На кичерах сивасті трави…
На кичерах сивасті трави,
черлений камінь у ріці.
Смолиста ніч, і день смуглявий,
немов циганка на лиці…
І куриться із квітів запах,
немов з люльок барвистих дим.
Дрижать ялиці в вітру лапах,
голосять шепотом дрібним,
течуть униз краплини шуму,
немов з гарячих пнів смола.
Сповитий в зелень і задуму,
п`є олень воду з джерела.
Міфи і казки бушменів | Як бушмени отримали магію від Гануа
Гануа навчив бушмена Тжі-тжі, як користуватися маленьким магічним сагайдаком.
Якось Тжі-тжі вбив орікса.
Симон Петлюра | З українського життя в минулому році
Наш огляд українського життя в минулому 1907 році не може бути повним. І це не наша вина. Багато подій, багато фактів з життя України лежить поза тими межами, які може переступати редакція.
Порядок престолонаслідування в Хеттському царстві
Тепер убивство стало звичайним у царській сім’ї, і Іштапарніш, цариця, вмерла, і потім Аммунаш, царевич, умер. Тепер боги і люди сказали: «Дивіться! В Хаттушаші убивство стало звичайним». Тепер я, Теліпінуш, скликав раду (тулія) в Хаттушаш. Відтепер ніхто не заподіє шкоди членові [царської] сім’ї і не вдарить його кинджалом.
Леся Українка. Камінний господар
Драма
Д І Я Ч І:
Командор дон Гонзаго де Мендоза.
Донна Анна.
Дон Жуан*.
Долорес.
Сганарель — слуга дон Жуана.
Дон Пабло де Альварес батько
Донна Мерседес / і мати донни Анни.
Донна Соль.
Донна Консепсьйон — грандеса.
Маріквіта — покоївка.
Дуенья донни Анни.
Гранди, грандеси, гості, слуги.
Міфи і казки бушменів | Про матір-носорога і її дочок
У носорога було дві дочки. Поки мати-носоріг була в полі, до її старшої дочки приходили по черзі свататися її шанувальники – спочатку шакал, потім гієна, а потім рись. Але, як тільки приходив черговий шанувальник, молодша дочка кожен раз бігла до матері, щоб повідомити їй про гостя.
