Тексти
Життєпис вельможі Уни | Стародавній Єгипет
ВСТУП
[Князь, начальник Верхнього Єгипту], перебуваючий у палаці страж Нехена, глава Нехеба, єдиний друг [фараона], шанований Осірісом, що стоїть на чолі померлих, Уна (говорить):
Микола Хвильовий | Злочин | Оповідання
Після вечері Кметь вийшов на ґанок. На заході, за курганами хмар, конали смуги весняного сонця. Був останній тиждень перед Великоднем. У квітневім повітрі стояв гострий холодок і чітка прозорість. За повіткою дзюрчали потоки й виносили свою пісню в голубу невідому даль.
Скеля Діва | Крим, Україна
Діва — прибережна скеля на Південному березі Криму, видається в Чорне море. Була ще скеля Монах, але взимку 1931 року під час сильного шторму верхню частину скелі Монах було зруйновано прибоєм, і тепер від Монаха залишилися лише безформні уламки. На вершину скелі Діва можна піднятися сходами.
Пиріг і Батіг. Згадай мене, мила
Згадай, згадай, згадай мене, мила
Ранньою весною
Як зав’яне квітка
В тебе під ногою
І засохне до весни
Реформи Ван Мана | Стародавній Китай
«…Ван Ман сказав: стародавні встановили колодязні поля на вісім сімейств. На одного чоловіка і жінку належало сто му землі. Одну десяту врожаю вносили податку.
Напис номарха Антилопового ному Амені
ВСТУП
Рік 43 за величності царя Верхнього і Нижнього Єгипту Сенусерта І, що живе вічно, повік, це відповідає в Антилоповому номі 25 рокові наслідного князя… Амені, правогласного.
Рік 43, місяць часу поводі, день 15. О, ті, що люблять життя, що ненавидять смерть! Говоріть: тисяча хлібів, тисяча биків і птиці для духа наслідного князя Антилопового ному, начальника жерців, Амені, правогласного.
Панас Мирний. Казка про Правду і Кривду.
Присвячую моїм дорогим небожатам Петрусені, Пасі і Олютці.
Ми, малі діти, страх як любили казки! Зимньої пори, як насуне та довга та предовга ніч, заберемося на піч у тепле просо або жито, з одного боку гріє й з другого парить, гарно так,— і раді слухати бабусю хоч до самого білого світу…
Леся Українка. В небі місяць зіходить смутний
В небі місяць зіходить смутний,
Поміж хмарами вид свій ховає,
Його промінь червоний, сумний
Поза хмарами світить-палає.
Леся Українка. Екбаль-ганем
Екбаль-гáнем лежить на ліжку в подружній кімнаті. Отак одягнена одсвятно, як завжди, серед білого дня — лежить.
Повстання «червонобрових» | 18-27 pp. н. е. | Стародавній Китай
«Історія першої династії Хань».
(ІЗ БІОГРАФІЇ ЛЮ СЮАНЯ )
«…в кінці правління Ван Мана на півдні був неврожай. Юрби людей ішли на поля і болота, копали коріння для їжі і виривали його один в одного. Ван Куан і Ван Фин із Сіньші справедливо розбирали їх суперечки, їх висунули вождями. Вони йшли із сіл для нападів і ховалися на горі «Зелений ліс».
Міфи і казки бушменів | Ді-Церретен, левиця і діти
У давні часи одна левиця пошкодила грудну клітку і була хвора,
вона не могла сама робити важку роботу. Своїх дітей у неї не було, тому вона взяла до себе в будинок дітей стародавнього народу, щоб вони їй допомагали.
Леся Українка. Одержима
(Драматична поема)
І
Берег понад озером Гадаринським. Далеко на горизонті ледве мріють човни коло берега і чорніє люд, що хмарою заліг далекий берег.
Міріам, “одержима духом”, в глибокій тузі блукає поміж камінням понад берегом, далі зіходить на шпиль скелі і дивиться не па берог, а в глибину пустелі, вона бачить там когось удалині.
Тит Макцій Плавт. Перс. Акт другий.
СЦЕНА ПЕРША
Софоклідіска, Лемніселена.
Софоклідіска
Повторювати стільки раз уже б достаньо,
Хоча б безпам’ятна була б, тупа, й дурна!
Але я бачу, що занадто вже
Рогулькою дурною бачиш ти.
Я п’ю – це правда, але пропивати
Накази – звичаю не маю.
Проти п’янства
Огидний вереск, п’яний лай,
Пекельний сморід – люди ниці!
О насолода, насолода! –
З розмаху кожному – по пиці!
Пантелеймон Куліш | Титани
І
Титани на Зевеса розізлились…
Не Бріярей із Енкеладом гори
На гори навертали да казились,
Що він пороздавав богам престоли
В імперії надоблачній, а музам
Звелів сим велетням, мов карапузам,
Недоросткам людським, невдахам,
Казати “від коша геть!” бідолахам.
Леся Українка. Зоряне небо
* * *
Зорі, очі весняної ночі!
Зорі, темряви погляди ясні!
То лагідні, як очі дівочі,
То палкії, мов світла прекрасні.
Міфи і казки бушменів | Історія про хлопця стародавнього народу і корана
Одного юнака стародавнього народу послали за водою.
Піднявшись на пагорб, він побачив біля джерела загін воїнів корана, і ті теж його помітили. Тоді він перетворився на малюка і спустився вниз до джерела, погойдуючись і крокуючи перевальцем, як маленька дитина.
Рай і околиці. Городище давноруського міста Рай | Урочище Сад, Шацьк, Волинь
Осінь, жовтень 2017. Городище давноруського міста Рай в урочищі Сад на східній околиці Шацька. Озеро Люцимир, урочище Острів на березі озера.
Леся Українка. Легенда
Було колись в одній країні:
сумний поет в сумній хатині
рядами думи шикував;
вони й “рівнялись”,
мов піхота, аж тут співця взяла охота –
і він їм крила подавав.
Шумерські закони часів правління династій Ісіна і Ларси | Стародавній Схід
(ПРО ЗБІГЛИХ РАБІВ)
5. Якщо раб чи рабиня втекли від кого-небудь в межах міста і було встановлено, що він в чиємусь домі перебував протягом місяця, то він (тобто переховувач раба) дасть раба за раба.
Міфи і казки бушменів | Хитрість медової пташки
Медова пташка хоча й маленька, але дуже хитра. Вона літає навколо і видивляється гнізда диких бджіл, а знайшовши таке гніздо, приводить до нього людей. Люди дуже люблять мед, і, коли медова пташка приводить їх до гнізда, вони, діставши мед, завжди дають їй трохи стільників як її частку.
Дмитро Маркович | У найми | Образок з життя Дніпровського повіту 1887-8 року
Нема краю широкому, вільному степу! Простягся він рівний-рівний від кучугурів Дніпрових аж до самого Сиваша, уперся в його, став неначе на годину, а далі перекинувся через Сиваш, задавив його своєю величезною рівнотою і простягся вже вільно далі й далі, зачепив річечки Молочну, Дін і пропав десь…
Степан Руданський | Чи далеко до неба
Що п’ять верстов — то й коршомка,
Нічого й лічити,
Бо п’ять верстов як проїдеш,
Треба й відпочити.
Симон Петлюра | Вчіться у Шевченка (з приводу 47 роковин смерти поета)
В Бреславі на з’їзді Німецької (Германської) Соціял-Демократичної Партії робітники завзято протестували проти тенденції соціялістичних белетристів кормити їх, робітників, малюванням утоми, нужди, пригноблення і т. д.
Рубаї
Душа моя мені чужою стала,
А мисль моя мені бідою стала.
Не вславиться могутністю халіф.
Чия країна вся — золою стала.
Міфи і казки бушменів | Як шакал обдурив вовка
Вовк пішов до дівчини. Він прибіг і став до неї залицятися, а потім повернувся додому. Тим часом до цієї дівчини прийшов шакал, і він також почав до неї залицятися.
Але дівчина сказала:
Міфи і казки бушменів | Історія про старшу сестру-пітона та молодшу сестру-шакала
Старша сестра, пітон, була вагітна. Одного ранку вона разом зі своєю молодшою сестрою, шакалом, вирушила по воду. У ті часи люди пили воду із джерела у скелях, і вони вирушили туди, щоб набрати води. А біля водойми було дерево нга, повне стиглих плодів.
