Тексти
Богдан-Ігор Антонич | Над містом ширяють тіні
Над містом ширяють тіні,
над містом із свистом літак,
над містом місяць, наче ліхтарня,
а в місті ліхтарні – червоний мак.
Так треба, треба так.
Екзістенція
Вона мене не любить!
Навколо – москальня!
В тролейбусі – тіснява!
Це все твоє життя.
Від неї ти тікаєш.
Від себе не втечеш.
Насправді ти існуєш,
Хоч кажеш, що живеш…
Дмитро Губенко
Гнат Хоткевич | Іван Мазепа
У 1654 році, вибившися з-під польської неволі, гетьман Богдан Хмельницький вступив у союз із Москвою на правах рівної держави. Се не була навіть автономія, се була чиста федерація. Так думав Хмельницький — та не так думала Москва.
О де ви, милі серцю покритки…
О де ви, милі серцю покритки
та ніжні тонкосльозі байстрюки?
гукаю в небо відчайдушним покриком
і роззираюся довкола з-під руки.
Укрліб | Бібліотека української літератури
УкрЛіб — скорочення від Ukrainian Library (українська бібліотека). Метою створення цього сайту було зробити українську літературу доступною для всіх, хто бажає її читати.
Іван Нечуй-Левицький. Афонський пройдисвіт
Оповідання
Весною, після великодня, ченці й послушники в одному київському монастирі запримітили, що до церкви усе ходить якийсь не то грек, не то арм’янин. Тільки вдарять у дзвін чи на вечерню, чи на службу — в церкву входить поперед усіх людей якийсь високий, чорнявий, з товстими густими бровами, здоровими чорними очима вже літній чоловік, стає перед чудовною іконою, молиться, б’є поклони, зітхає, знаменується до образа богородиці й позад усіх людей виходить з церкви.
Горбатий, що продає газети на Тевелівській площі
Горбатий, що продає газети на Тевелівській площі,
Сьогодні охмелився, – скинув піджак – в одній жилетці.
Запитав очима небо: чи буде дощ? –
А сонце кублилося в його потилиці.
Міфи і казки бушменів | Про походження вогню
У страуса під крилом була головешка. Страус, сова та Хейсеб гралися разом. Страус боявся сови – він думав, що у неї є роги.
Він порадив усім трохи поспати. Коли сова заснула, страус дмухнув на неї і побачив, що в неї на голові тільки вихор з пір’я, а ніяких рогів немає. Тоді він розбудив їх і запропонував продовжити гру.
Тит Макцій Плавт. Перс. Акт перший.
Діючі особи
Токсил, раб відсутнього пана.
Сагарістіон, раб іншого пана.
Сатуріон (ситий), парасит.
Софоклідіска, рабиня.
Лемніселена, гетера, кохана Токсила.
Пегна, молодий раб.
Дівчина, дочка Сатуріона.
Дордал, звідник.
Дія відбувається в Афінах.
Леся Українка | Fiat nox!
«Хай буде тьма!» – сказав наш бог земний.
І стала тьма, запанував хаос,
Немов перед створінням світу.
Міфи і казки бушменів | Кауха і його дружини
Колись кущі гхнгдуа були дружинами Кауха. Вони робили все те, що зазвичай роблять жінки, але це були кущі гхнгдуа.
Міфи і казки бушменів | Про юнака, якого забрав лев
У колишні часи один юнак стародавнього народу пішов на полювання. В пошуках дичини він піднявся на пагорб, щоб роззирнутися, присів там і вирішив трохи відпочити. Він хотів просто прилягти, але на нього раптом напала дивна сонливість, і він заснув.
Що це знайшло на нього? Ніколи з ним такого не було.
Міфи і казки бушменів | Про Місяць і зайця
Ця історія про Місяць і зайця.
Місяць сказав зайцю:
– Гей! Нехай буде так, що, коли хтось помре, він оживе знову.
Він не помре назовсім: він знову повернеться до життя.
З політико-економічного трактату Гуаньцзи | Стародавній Китай
Політико-економічний трактат стародавнього Китаю «Гуаньцзи» приписується традицією Гуань-Чжуну.
Гундзін тьокую | Імператорська вказівка військовослужбовцям | Японія
- Військовий повинен дотримуватися вірності і виконувати обов’язок перед країною.
- Військовий повинен дотримуватися дисципліни і етикету.
- Військовий повинен проявляти хоробрість і відвагу.
- Військовий повинен дотримуватися вірністі обов’язку.
- Військовий повинен дотримуватися простоти і помірності.
Леся Українка. Сім струн
(Посвята дядькові Михайлові)
DO
(Гімн. G r a v e*)
* Урочисто (італ.).
До тебе, Україно, наша бездольная мати,
Струна моя перша озветься.
І буде струна урочисто і тихо лунати,
І пісня від серця поллється.
Міфи і казки бушменів | Про те, як леви убили страуса, позаздривши його голосу
Це розповідь про левів і страусів.
В ті часи леви і страуси були людьми.
Якось леви змовилися всі разом обдурити страуса.
І леви говорили:
– Як би нам обдурити страуса?
Міфи і казки бушменів | Історія про пантерову черепаху
Якось люди стародавнього народу вирушили на полювання, і ось один з них полював біля будинку пантерової черепахи.
У черепахи боліла шия, і вона попросила чоловіка натерти їй шию жиром.
Завоювання Вавилону касситами
Вавилонське царство після смерті Хаммурапі стало поступово занепадати. Наступники Хаммурапі намагаються на перших порах продовжувати його діяльність. Так, Самсуїлуна (1749—1712 рр. до н. е.) — син Хаммурапі — наказує викопати два нові канали і приносить щедрі дари храмам.
Леся Українка. Не співайте мені сеї пісні
Не співайте мені сеї пісні,
Не вражайте серденька мого!
Легким сном спить мій жаль у серденьку,
Нащо співом будити його?
Конституція Української Народньої Республіки | Статут про державний устрій, права і вільності УНР
I. Загальні постанови
1. Відновивши своє державне право, яко Українська Народня Республіка, Україна для кращої оборони свого краю, для певнішого забезпечення права і охорони вільностей, культури і добробуту своїх громадян, проголосила себе і нині єсть державою суверенною, самостійною і ні від кого не залежною.
Міфи і казки бушменів | Як шакал обдурив лева
Шакал і лев вирушили одного разу полювати на антилоп канна. Вони влаштували засідку в густому чагарнику і лежали там зі своїми луками та стрілами, чекаючи антилоп, які ходили цією дорогою на водопій.
Міфи і казки бушменів | Історія про Гцонцемдіму, її матір та її чоловіка
Мати Гцонцемдіми жила разом зі своєю дочкою та її чоловіком. Чоловік Гцонцемдіми полював, і його полювання було вдалим.
Якось він убив дукера. Цього дня йшов дощ. Рано-вранці він вийшов зі стійбища, де вони жили всі разом, і рушив на полювання, і йому вдалося вбити дукера.
Напис Тутмоса ІІІ з Барклая | Стародавній Єгипет
47-го року царювання 3-го місяця поводі 10-го числа при [його] величності Горі… цареві Верхнього і Нижнього Єгипту, Менхеперрі, синові Ра рідному, улюбленому його, володареві всіх чужоземних країн Тутмосі, прекрасному образом…
Економічні установлення Ван Мана | Стародавній Китай
«…ті, що відають ринками, в середньому місяці кожної пори року встановлюють вищі, середні й нижчі ціни на товари, якими вони відають. Кожний з них проводить вирівняні ціни на своєму ринку, не втручаючись в інші області.
З «Повчань Ахтоя»
Початок повчань, зроблених чоловіком на ім’я Ахтой, сином Дуау, синові його на ім’я Піопі, коли він плив на південь до столиці, щоб віддати його до школи писань… дітей знатних…
І сказав він йому: «Бачив я удари, бачив я удари. Оберни ж серце твоє до книжок. Я дивився на вільного від примусової роботи його, – дивись, немає нічого вищого над книгу…
Ти знайдеш таке речення там, що говорить: «Якщо писар має яку-небудь посаду в столиці, то не буде він убогим там…»
Володимир Винниченко | Біля машини
I
Південь. Сонце пече, наче підрядилося зробить за сьогодня з землі перепічку. Де не станеш, здається, круг тебе і згори і знизу пала якась велетенська піч і шугає безперестанку пекельним полум’ям. Дихати важко.
